入鄂州

宋 · 项安世

译文

重来啧啧两街人,惭愧无功及吏民。

再来街人啧啧赞,惭愧无功惠吏民。

正是去年平贼后,椎牛酾酒满春城。

正是去年平贼后,杀牛斟酒满春城。

赏析

题解
此诗为项安世入鄂州而作。诗人以纪行为题材,从"重来啧啧两街人"的两街人到"椎牛酾酒满春城"的满春城,写重入鄂州时百姓欢迎而自愧无功的感慨。

逐句解读
「重来啧啧两街人,惭愧无功及吏民」——重来啧啧称赞的两街人,惭愧没有功德及于吏民。以"重来啧啧两街人"写再次到来街上的百姓啧啧称赞——街人啧啧,以"惭愧无功及吏民"写惭愧自己没有功绩惠及官民——无功惭愧,将自愧写出。

「正是去年平贼后,椎牛酾酒满春城」——正是去年平贼之后,杀牛斟酒满春城。以"正是去年平贼后"写恰好是去年平定叛贼之后——去年平贼,以"椎牛酾酒满春城"写杀牛滤酒庆功满城春色——椎牛满城,将盛况写出。

艺术手法
此诗以重入鄂州时百姓欢迎而自愧无功的感慨为主线,"重来啧啧两街人""惭愧无功及吏民"写自愧。

"正是去年平贼后""椎牛酾酒满春城"写盛况,写重入鄂州时百姓欢迎而自愧无功的感慨。

总体评价
此诗写纪行,以"惭愧无功及吏民"写自愧最为诚恳,写重入鄂州时百姓欢迎而自愧无功的感慨。

相关诗词