任咏道生日

宋 · 项安世

译文

月当天上连山易,日占人间闰路棋。

月当天上是连山易,日占人间是闰路棋。

华岳金精供爽气,广寒银阙献高枝。

华山金精供爽气,月宫银阙献高枝。

鳏鱼渴凤尘缘净,寿鹤灵龟内景迟。

鳏鱼渴凤尘缘净,鹤寿龟年内修深。

好把文章收富贵,却将功行享耆颐。

好用文章收富贵,再以功行享高寿。

赏析

题解
此诗为项安世任咏道生日而作。诗人以祝寿为题材,从"月当天上连山易"的连山易到"却将功行享耆颐"的享耆颐,写对任咏道的祝寿与对其文才德行的期许。

逐句解读
「月当天上连山易,日占人间闰路棋」——月当天上是连山易,日占人间是闰路棋。以"月当天上连山易"用连山易之典写天上的月亮如连山易卦——天上连山,以"日占人间闰路棋"写人间的日子如下闰路棋——人间闰棋,将命格写出。

「华岳金精供爽气,广寒银阙献高枝」——华山金精供给爽气,广寒银阙献上高枝。以"华岳金精供爽气"用华岳金精之典写华山金精之气供给清凉——华山金气,以"广寒银阙献高枝"用广寒宫之典写月宫银殿献上桂树高枝——月宫桂枝,将祥瑞写出。

「鳏鱼渴凤尘缘净,寿鹤灵龟内景迟」——鳏鱼渴凤尘缘干净,寿鹤灵龟内景迟暮。以"鳏鱼渴凤尘缘净"用鳏鱼渴凤之典写如鳏鱼渴凤般尘缘已净——尘缘清净,以"寿鹤灵龟内景迟"用鹤龟之典写如长寿的鹤和龟内修功夫深远——鹤寿龟年,将修为写出。

「好把文章收富贵,却将功行享耆颐」——好把文章收取富贵,却将功行享受耆颐。以"好把文章收富贵"写好好用文章来博取富贵——文收富贵,以"却将功行享耆颐"写还要以功业德行享受高寿——功行耆颐,将期许写出。

艺术手法
此诗以对任咏道的祝寿与对其文才德行的期许交织,"华岳金精供爽气""广寒银阙献高枝"写祝寿。

"好把文章收富贵""却将功行享耆颐"写期许,写对任咏道的祝寿与对其文才德行的期许。

总体评价
此诗写祝寿,以"好把文章收富贵,却将功行享耆颐"写期许最为恳切,写对任咏道的祝寿与对其文才德行的期许。

相关诗词