任司户生日

宋 · 项安世

译文

晓殿蓂花一荚飞,晚檐桂树小些儿。

早殿蓂花落一荚,晚檐桂树小了些。

人间已过重阳后,天上将开瑞庆时。

人间已过重阳节,天上将开瑞庆时。

新息陂长钟世德,嘉陵滩浅报官期。

新息湖长聚世德,嘉陵滩浅报官期。

待君饮却长生酒,又到江亭贺上卮。

等你喝下长生酒,又到江亭来贺杯。

赏析

题解
此诗为项安世任司户生日而作。诗人以祝寿为题材,从"晓殿蓂花一荚飞"的一荚飞到"又到江亭贺上卮"的上卮,写对任司户的祝寿与对其仕途的祝愿。

逐句解读
「晓殿蓂花一荚飞,晚檐桂树小些儿」——早殿蓂花一荚飞落,晚檐桂树小了一些儿。以"晓殿蓂花一荚飞"用蓂荚之典写早晨殿阶上蓂荚花落下一片——蓂花一飞,以"晚檐桂树小些儿"用桂树之典写晚上屋檐旁的桂花树还小了些——桂小些儿,将时节写出。

「人间已过重阳后,天上将开瑞庆时」——人间已过了重阳之后,天上将开启瑞庆之时。以"人间已过重阳后"写人间已经过了重阳节——过了重阳,以"天上将开瑞庆时"写天上的祥瑞庆典即将开始——瑞庆将至,将吉时写出。

「新息陂长钟世德,嘉陵滩浅报官期」——新息陂长钟聚世德,嘉陵滩浅报了官期。以"新息陂长钟世德"用新息侯之典写新息湖畔长久积聚着世代美德——世德长存,以"嘉陵滩浅报官期"用嘉陵江之典写嘉陵江滩水浅报到了上任的日期——官期已报,将仕途写出。

「待君饮却长生酒,又到江亭贺上卮」——等你喝下长生酒,又到江亭贺上卮。以"待君饮却长生酒"写等你喝完长生不老的酒——待饮长生,以"又到江亭贺上卮"写又到江边亭子里来祝贺举杯——江亭贺杯,将祝愿写出。

艺术手法
此诗以对任司户的祝寿与对其仕途的祝愿交织,"人间已过重阳后""天上将开瑞庆时"写祝寿。

"新息陂长钟世德""又到江亭贺上卮"写祝愿,写对任司户的祝寿与对其仕途的祝愿。

总体评价
此诗写祝寿,以"待君饮却长生酒,又到江亭贺上卮"写祝愿最为热情,写对任司户的祝寿与对其仕途的祝愿。

相关诗词