任安道生日 其三

宋 · 项安世

译文

九分才是一分春,从此看春更七旬。

九分之中才一分春,从此看春还有七旬。

行世功名初发脚,出门富贵即随身。

功名行走才起步,出门富贵即随身。

棋逢要路方高着,马得亨衢定轶尘。

棋到要路才高着,马走大路定超尘。

伏枥自怜吾久矣,傍观甘作烂柯人。

伏枥自怜已久矣,旁观甘做烂柯人。

赏析

题解
此诗为项安世任安道生日其三而作。诗人以祝寿为题材,从"九分才是一分春"的一分春到"傍观甘作烂柯人"的烂柯人,写对任安道前程的祝愿与对自己衰老的自叹。

逐句解读
「九分才是一分春,从此看春更七旬」——九分才是一分春,从此看春还有七十天。以"九分才是一分春"写才过了一分春还有九分——才一分春,以"从此看春更七旬"写从现在开始看春还有七十天——春尚七旬,将春光写出。

「行世功名初发脚,出门富贵即随身」——行走世间功名刚开始发脚,出门富贵就随身。以"行世功名初发脚"写在世间建功立名刚刚起步——功名初起,以"出门富贵即随身"写出仕做官富贵就跟在身边——富贵随身,将祝愿写出。

「棋逢要路方高着,马得亨衢定轶尘」——下棋逢到要路才高着,马到了亨衢一定超尘。以"棋逢要路方高着"用棋局之典写下棋到关键处才下高着——要路高着,以"马得亨衢定轶尘"用马驰之典写马上了大路一定超越凡尘——亨衢轶尘,将期许写出。

「伏枥自怜吾久矣,傍观甘作烂柯人」——伏枥自怜我已经很久了,旁观甘心做个烂柯人。以"伏枥自怜吾久矣"用老骥伏枥之典写伏在马槽边自怜老了我已经很久——久伏马枥,以"傍观甘作烂柯人"用烂柯之典写在旁看着甘心做个山中看棋的烂柯人——甘作旁观,将自叹写出。

艺术手法
此诗以对任安道前程的祝愿与对自己衰老的自叹交织,"棋逢要路方高着""马得亨衢定轶尘"写祝愿。

"伏枥自怜吾久矣""傍观甘作烂柯人"写自叹,写对任安道前程的祝愿与对自己衰老的自叹。

总体评价
此诗写祝寿,以"伏枥自怜吾久矣,傍观甘作烂柯人"写自叹最为感慨,写对任安道前程的祝愿与对自己衰老的自叹。

相关诗词