任安道生日 其二

宋 · 项安世

译文

豪风横雨洗新春

疾风暴雨洗涤着新春

掣电惊雷起蛰鳞

闪电惊雷唤醒了蛰伏的龙蛇

七百里开云土润

七百里大地云开,泥土润泽

八千年庆大椿辰

八千年庆贺大椿的寿辰

太牢醇酎春台上

太牢美酒摆在春台上

金马公车要路亲

金马门公车署的要路显贵也来亲近

凛凛河图门户在

威严的河图学派门户犹在

稳将才业嗣前人

稳稳地以才学事业继承前人

赏析

题解
此诗为项安世任安道生日其二而作。诗人以祝寿为题材,从"豪风横雨洗新春"的新春到"稳将才业嗣前人"的前人,写对任安道的豪迈期许与对其继承家业的信心。

逐句解读
「豪风横雨洗新春,掣电惊雷起蛰鳞」——豪风横雨洗刷新春,掣电惊雷唤醒蛰伏的龙鳞。以"豪风横雨洗新春"写豪风骤雨洗刷着新春——风雨洗春,以"掣电惊雷起蛰鳞"用蛰龙之典写闪电惊雷唤醒了蛰伏的龙——雷起蛰龙,将气象写出。

「七百里开云土润,八千年庆大椿辰」——七百里开云土润泽,八千年庆大椿之辰。以"七百里开云土润"写七百里方圆云雨使土地滋润——云润七百,以"八千年庆大椿辰"用大椿八千之典写八千年庆贺大椿寿辰——椿寿八千,将壮阔写出。

「太牢醇酎春台上,金马公车要路亲」——太牢醇酎在春台上,金马公车在要路亲。以"太牢醇酎春台上"写丰盛的祭品美酒摆在春台上——春台太牢,以"金马公车要路亲"用金马门公车之典写金马门待诏公车是仕途要路——要路公车,将荣耀写出。

「凛凛河图门户在,稳将才业嗣前人」——凛凛河图门户在,稳当将才业继承前人。以"凛凛河图门户在"用河图之典写威严的河图之门庭还在——河图门户,以"稳将才业嗣前人"写稳稳当当地以才学功业继承先辈——稳嗣前人,将信心写出。

艺术手法
此诗以对任安道的豪迈期许与对其继承家业的信心交织,"豪风横雨洗新春""掣电惊雷起蛰鳞"写期许。

"凛凛河图门户在""稳将才业嗣前人"写信心,写对任安道的豪迈期许与对其继承家业的信心。

总体评价
此诗写祝寿,以"凛凛河图门户在,稳将才业嗣前人"写信心最为坚定,写对任安道的豪迈期许与对其继承家业的信心。

相关诗词