任□□生日

宋 · 项安世

译文

盘堆鬰薁粲豳风,钟泛函林拂嶰筒。

盘堆野葡如豳风,钟声拂过律管中。

一朵杖华千里到,六双蓂荚五云中。

杖花一朵千里来,十二蓂荚五云中。

初庚恰向今晨足,鼎甲悬知后日崇。

庚日恰好今晨足,鼎甲预知将来崇。

新息陂头多赤雁,看排行序上层空。

新息湖边多赤雁,看排行飞上高空。

赏析

题解
此诗为项安世任□□生日而作。诗人以祝寿为题材,从"盘堆鬰薁粲豳风"的豳风到"看排行序上层空"的上层空,写对任某的祝寿与对其功名飞腾的祝愿。

逐句解读
「盘堆鬰薁粲豳风,钟泛函林拂嶰筒」——盘堆着郁薁灿烂如豳风,钟泛着函林拂过嶰筒。以"盘堆鬰薁粲豳风"用豳风郁薁之典写盘中堆满了野葡萄如豳风图景——盘堆郁薁,以"钟泛函林拂嶰筒"用嶰筒之典写编钟声中泛着函林拂过律管——钟声律管,将宴席写出。

「一朵杖华千里到,六双蓂荚五云中」——一朵杖华千里传到,六双蓂荚在五云中。以"一朵杖华千里到"写一朵寿杖之花从千里送来——杖花千里,以"六双蓂荚五云中"用蓂荚之典写十二片蓂荚在五彩祥云中——荚在云中,将吉祥写出。

「初庚恰向今晨足,鼎甲悬知后日崇」——初庚恰好到今天早晨满足,鼎甲预知将来崇高。以"初庚恰向今晨足"用初庚之典写庚日恰好今天满数——庚日满数,以"鼎甲悬知后日崇"用鼎甲之典写状元鼎甲预知将来一定尊崇——鼎甲可期,将前途写出。

「新息陂头多赤雁,看排行序上层空」——新息陂头多赤雁,看排行序飞上层空。以"新息陂头多赤雁"用赤雁之典写新息的湖边有很多赤色大雁——赤雁新息,以"看排行序上层空"写看排着队序飞上高空——排队上空,将飞腾写出。

艺术手法
此诗以对任某的祝寿与对其功名飞腾的祝愿交织,"初庚恰向今晨足""鼎甲悬知后日崇"写祝寿。

"新息陂头多赤雁""看排行序上层空"写祝愿,写对任某的祝寿与对其功名飞腾的祝愿。

总体评价
此诗写祝寿,以"新息陂头多赤雁,看排行序上层空"写飞腾最为壮观,写对任某的祝寿与对其功名飞腾的祝愿。

相关诗词