劝醇甫酒

宋 · 项安世

译文

欲劝临歧酒一卮,若为啼笑若为词。

想劝临别一杯酒,不知啼笑该何词。

情怀作恶中年后,亲友相分久病时。

心情恶劣中年后,亲友分别久病时。

少壮岂知人寂寞,庭闱方待子飞驰。

年轻哪知人寂寞,父母正盼子飞驰。

饮阑百丈牵江去,挂起西川五色旗。

饮罢纤夫牵船去,挂起西川五彩旗。

赏析

题解
此诗为项安世劝醇甫酒而作。诗人以饯别为题材,从"欲劝临歧酒一卮"的一卮到"挂起西川五色旗"的五色旗,写中年离别的伤感与对后辈的期望。

逐句解读
「欲劝临歧酒一卮,若为啼笑若为词」——想在分别时劝一杯酒,不知该哭该笑该说什么。以"欲劝临歧酒一卮"写想在岔路口劝你喝一杯——临歧劝酒,以"若为啼笑若为词"写是该哭还是该笑还是该说些什么——啼笑两难,将矛盾写出。

「情怀作恶中年后,亲友相分久病时」——心情恶劣在中年之后,亲友分别又在久病之时。以"情怀作恶中年后"写心情不好是在中年以后——中年情恶,以"亲友相分久病时"写亲友离别又在久病之中——病中离别,将愁苦写出。

「少壮岂知人寂寞,庭闱方待子飞驰」——年轻时哪里知道人的寂寞,父母正等着你飞黄腾达。以"少壮岂知人寂寞"写年轻人哪里懂得寂寞——少不识寂,以"庭闱方待子飞驰"写家中双亲正盼望你出人头地——父母待飞,将期望写出。

「饮阑百丈牵江去,挂起西川五色旗」——喝完酒百丈缆绳牵着船走了,挂起去西川的五色旗。以"饮阑百丈牵江去"写酒尽之后纤夫拉船而去——饮罢牵船,以"挂起西川五色旗"写船上升起了去西川的五彩旗——西川旗展,将送别写出。

艺术手法
此诗以中年离别的伤感与对后辈的期望交织,"情怀作恶中年后""亲友相分久病时"写伤感。

"少壮岂知人寂寞""庭闱方待子飞驰"写期望,写中年离别的伤感与对后辈的期望。

总体评价
此诗写饯别,以"情怀作恶中年后,亲友相分久病时"写伤感最为沉痛,写中年离别的伤感与对后辈的期望。

相关诗词