曲湘湾

宋 · 项安世

译文

两崖左右蜜房穿,一水中间蚁线旋。

两岸左右如同蜂房般穿凿曲折,一水中流如蚁线般细密盘旋。

蹙起浪涡知有石,荡开云影倒窥天。

蹙起的浪涡暗示水下有暗石,荡开的云影倒映可以窥见天空。

当洪没没青螺暗,过潄霏霏白琲圆。

洪水漫过时青螺隐没暗淡不见,流过漱石时水花霏霏如白珠圆润。

我欲濯缨渠濯足,一生输与钓鱼船。

我想要濯缨高洁那水却只够濯足,一辈子都输给了那钓鱼船上的人。

赏析

题解
此诗为项安世咏曲湘湾之作。诗中写曲湘湾的水路险峻与景色之美,两崖左右蜜房穿、一水中间蚁线旋写水路的蜿蜒与险峻,蹙起浪涡知有石、荡开云影倒窥天写水路的奇景,末以我欲濯缨渠濯足、一生输与钓鱼船写对渔隐生活的羡慕。

逐句解读
「两崖左右蜜房穿,一水中间蚁线旋」,两岸左右如同蜜房般穿凿,一水中间如蚁线般盘旋。

「蹙起浪涡知有石,荡开云影倒窥天」,蹙起的浪涡知道有暗石,荡开的云影倒映窥见天空。

「当洪没没青螺暗,过潄霏霏白琲圆」,当洪水时没入水中青螺暗淡,流过漱石时霏霏白珠圆润。

「我欲濯缨渠濯足,一生输与钓鱼船」,我想要濯缨而那水只够濯足,一辈子都输给了钓鱼船。

艺术手法
全诗以两崖左右蜜房穿、一水中间蚁线旋开篇,以蜜房与蚁线的比喻写水路的蜿蜒与险峻。蹙起浪涡知有石、荡开云影倒窥天以浪涡与云影写水路的奇景。当洪没没青螺暗、过潄霏霏白琲圆以青螺暗与白琲圆写水流的变化。末句我欲濯缨渠濯足、一生输与钓鱼船以濯缨与濯足的对比写志向与现实的差距,以输与钓鱼船写对渔隐的羡慕。

总体评价
此诗以七律咏曲湘湾,格调精巧。诗人以细腻的观察写水路的险峻与奇景,以濯缨与濯足的对比写志向与现实的差距,末以钓鱼船收束,写出了对渔隐生活的向往。

相关诗词