秋怀 其一

宋 · 项安世

译文

有营何日得无悲,无欲无时不自宜。

有所营求哪天能没有悲伤,没有欲望就没有什么时候不自在。

竹影一窗泉一曲,山斋非是爱吟诗。

竹影映满一窗泉水流过一曲,山斋之乐并非因为爱吟诗。

赏析

题解
此诗为项安世秋怀的第一首。诗人以秋日的闲适为题材,从"有营何日得无悲"的有求之悲写到"无欲无时不自宜"的无欲之适,末以"竹影一窗泉一曲,山斋非是爱吟诗"写山斋之乐不在吟诗,哲思而淡泊。

逐句解读
「有营何日得无悲,无欲无时不自宜」——有营求哪一天能够没有悲伤,没有欲望就没有什么时候不自得。以"有营何日得无悲"写有所营求什么时候能没有悲伤——有求皆苦,以"无欲无时不自宜"写没有欲望就没有什么时候不自在——无欲则安,将求与不求的对比写出。

「竹影一窗泉一曲,山斋非是爱吟诗」——竹影映满一窗泉水流过一曲,山斋之中并非是因为爱吟诗。以"竹影一窗泉一曲"写竹子的影子映满了一整窗泉水流成了一支曲子——自然之美,以"山斋非是爱吟诗"写住在山斋中并不是因为爱吟诗——而是爱这份闲适,将山斋之乐写出。

艺术手法
此诗以求与不求的对比与山斋之乐交织,"有营何日得无悲""无欲无时不自宜"写哲思。

"竹影一窗泉一曲""山斋非是爱吟诗"写山斋之乐,哲思而淡泊。

总体评价
此诗写秋怀,以"竹影一窗泉一曲,山斋非是爱吟诗"一联写山斋之乐最为淡泊,哲思而淡泊。

相关诗词