晴日迓江西帅徐子宣

宋 · 项安世

译文

汉殿东头玉琯回

汉宫殿东头玉管吹响了春回之音

吴城西上锦帆开

吴城西上锦帆高高扬起

一天紫雾风吹散

满天紫雾被清风吹散

千丈红光日射来

千丈红光随阳光照射而来

翼轸衡庐生喜气

翼轸星宿和衡山庐山之间生出喜气

江湖淮海绝纤埃

江湖淮海之地纤尘不染

凄凉只有山前客

凄凉的只有山前的客居之人

何日临津理去桅

不知何日才能到渡口整理离去的船桅

赏析

题解
此诗为项安世晴日迎接江西帅徐子宣而作。诗人以天气由阴转晴喻时局的清明,以"一天紫雾风吹散,千丈红光日射来"写晴日之壮美,末以"凄凉只有山前客"写自己作为山前之客的落寞,喜中含悲。

逐句解读
「汉殿东头玉琯回,吴城西上锦帆开」——汉殿东头的玉管又回春了,吴城西上锦帆高张。以"玉琯回"写节令的回转,以"锦帆开"写出行的盛大,写出了迎接帅臣的隆重场面。

「一天紫雾风吹散,千丈红光日射来」——满天的紫雾被风吹散,千丈的红光随太阳照射而来。以"紫雾风吹散"写阴霾的消散,以"千丈红光日射来"写阳光的壮美,天气之晴喻时局之清。

「翼轸衡庐生喜气,江湖淮海绝纤埃」——翼轸星宿和衡山庐山间生出喜气,江湖淮海之地没有一丝尘埃。以"翼轸衡庐"写江西的分野与名山,以"生喜气"写迎接的喜庆,以"绝纤埃"写天地的清明。

「凄凉只有山前客,何日临津理去桅」——凄凉的只有山前的客人,何日才能到渡口整理离去的桅杆呢。以"凄凉"写自己的落寞,以"何日理去桅"写对离去的渴望,在喜庆中写出自己的格格不入。

艺术手法
此诗以天气喻时局,"紫雾风吹散"写阴霾消散,"千丈红光日射来"写光明到来,气象宏大。尾联以"凄凉只有山前客"一转,将大景中的个人落寞写出,形成强烈反差。

"何日临津理去桅"以离去的渴望写对现状的不满,含蓄而深沉。

总体评价
此诗写迎接帅臣的喜庆与个人的落寞,以天气之晴喻时局之清最为精彩。

"一天紫雾风吹散,千丈红光日射来"一联以壮美的景象写时局的清明。末以"凄凉只有山前客"的个人落寞收束,大景与小情的对比令人感慨。

相关诗词