七月二十日被檄考试出门 其一

宋 · 项安世

译文

阿婆少也不如人,更说秋来白发新。

年轻时也不如别人,更别说秋天又新添了白发。

欲按新声忘旧谱,画鸾歌扇久生尘。

想按新曲调唱却忘了旧谱,画鸾歌扇早已积满灰尘。

赏析

题解
此诗为项安世七月二十日被檄考试出门的第一首。诗人以被征考试为题材,从"阿婆少也不如人"的自嘲写到"更说秋来白发新"的衰老,末以"欲按新声忘旧谱,画鸾歌扇久生尘"写新声与旧谱的矛盾,感慨而含蓄。

逐句解读
「阿婆少也不如人,更说秋来白发新」——阿婆年轻时也不如人,更别说秋天来了新添了白发。以"阿婆少也不如人"写老妇年轻时也不如别人——自嘲才不如人,以"更说秋来白发新"写更别说到秋天又新添了白发——更加衰老,将衰老的自嘲写出。

「欲按新声忘旧谱,画鸾歌扇久生尘」——想要按新曲调却忘了旧谱,画鸾的歌扇早已积满灰尘。以"欲按新声忘旧谱"写想按照新的曲调唱却忘了旧的曲谱——力不从心,以"画鸾歌扇久生尘"写画着鸾鸟的歌扇已经很久积满灰尘——久不吟唱,将年华老去的无奈写出。

艺术手法
此诗以衰老的自嘲与力不从心的无奈交织,"阿婆少也不如人""更说秋来白发新"写自嘲。

"欲按新声忘旧谱""画鸾歌扇久生尘"写无奈,感慨而含蓄。

总体评价
此诗写被檄考试,以"欲按新声忘旧谱,画鸾歌扇久生尘"一联写力不从心最为含蓄,感慨而含蓄。

相关诗词