七月二十日被檄考试出门 其二

宋 · 项安世

译文

琼林花底散游鞭,回首长安十八年。

曾在琼林苑花下纵马驰骋,回望长安已经十八年了。

羞把文章对年少,老夫衣钵不堪传。

羞于拿文章给年轻人看,老夫的学问衣钵不值得传授。

赏析

题解
此诗为项安世七月二十日被檄考试出门的第二首。诗人以被征考试的感慨为题材,从"琼林花底散游鞭"的往昔荣耀写到"回首长安十八年"的时光流逝,末以"羞把文章对年少,老夫衣钵不堪传"写羞于面对年轻人的自谦,沉痛而自省。

逐句解读
「琼林花底散游鞭,回首长安十八年」——琼林苑花下散开游骑的鞭子,回首长安已经十八年了。以"琼林花底散游鞭"写曾在琼林苑的花丛下纵马驰骋——少年得意,以"回首长安十八年"写回望长安已经过去十八年——时光流逝,将往昔的荣耀与时光的流逝并写。

「羞把文章对年少,老夫衣钵不堪传」——羞于把文章拿给年轻人看,老夫的衣钵不值得传授。以"羞把文章对年少"写不好意思拿自己的文章去面对年轻人——自谦,以"老夫衣钵不堪传"写老夫的学问衣钵不值得传授——自省,将自谦与自省并写。

艺术手法
此诗以往昔的荣耀与自谦自省交织,"琼林花底散游鞭""回首长安十八年"写往昔。

"羞把文章对年少""老夫衣钵不堪传"写自谦自省,沉痛而自省。

总体评价
此诗写被檄考试,以"羞把文章对年少,老夫衣钵不堪传"一联写自谦最为沉痛,沉痛而自省。

相关诗词