妻兄任以道生朝

宋 · 项安世

译文

月律从渠大小旬,先生随意作生辰。

月份节律随它大小旬去定,先生随心所欲地过生日。

以谦自养何嫌晦,与复俱来特地新。

以谦逊自养何必嫌弃日子晦暗,与复阳之气一同到来格外崭新。

千岁日将宫线数,五方云作寿香陈。

千年之日用宫中的线来数算,五方之云化作祝寿的香烟陈列。

葭灰寂寞今无頼,拟向黄钟托此身。

葭灰寂寞如今无所依凭,打算向黄钟寄托此身。

赏析

题解
此诗为项安世妻兄任以道生朝而作。诗人以妻兄的生辰为题材,从"月律从渠大小旬"的随性写到"以谦自养何嫌晦"的谦逊,又以"千岁日将宫线数""五方云作寿香陈"写祝寿的隆重,末以"拟向黄钟托此身"写以黄钟之音寄托自己,风雅而深沉。

逐句解读
「月律从渠大小旬,先生随意作生辰」——月律随它大旬小旬,先生随意当作生辰。以"月律从渠大小旬"写任凭月律的大月小月,以"先生随意作生辰"写先生随意择日过生日,将随性写出。

「以谦自养何嫌晦,与复俱来特地新」——以谦逊自养何必嫌晦暗,与阳复俱来格外崭新。以"以谦自养何嫌晦"写以谦逊自养何须嫌弃日子阴暗,以"与复俱来特地新"写与阳气来复一同到来格外崭新,将谦逊与新生并写。

「千岁日将宫线数,五方云作寿香陈」——千岁的日子用宫线来数,五方的彩云当作寿香陈列。以"千岁日将宫线数"用宫中添线之典写日长可用线来数,以"五方云作寿香陈"写五方之云化作寿香陈列,将祝寿的隆重写出。

「葭灰寂寞今无頼,拟向黄钟托此身」——葭灰寂寞如今无所依赖,打算向黄钟之音寄托此身。以"葭灰寂寞今无赖"写葭灰飞动测节气如今却寂寞无用,以"拟向黄钟托此身"写打算向黄钟之音——正声——来寄托自己,将孤独化为对正道的追求。

艺术手法
此诗以妻兄的随性与自己的深沉交织,"月律从渠大小旬""先生随意作生辰"写随性。

"以谦自养何嫌晦""与复俱来特地新"写谦逊与新生。尾联以"拟向黄钟托此身"以黄钟正声寄托自己,将祝寿化为对正道的追求,风雅而深沉。

总体评价
此诗写妻兄生辰与自己的寄托,以"以谦自养何嫌晦,与复俱来特地新"一联写谦逊与新生最为精当,风雅而深沉。

相关诗词