偶作

宋 · 项安世

译文

舍前江路接征廛,舍后湖光浄渺然。

屋前江边的道路连接着商旅集市,屋后湖面的波光澄净而辽远。

不许红尘穿港入,独携黄妳过桥眠。

不许尘世的喧嚣穿过港汊侵入,独自携着书卷过桥去安睡。

禽鱼上下诗三百,风雨阴晴易二篇。

观赏禽鸟鱼儿上下游动可领悟《诗经》三百篇的意趣,观察风雨阴晴变化可参透《易经》上下二篇的道理。

定有真人泛莲叶,夜深吹杖听芸编。

想必有得道真人乘着莲叶泛舟而来,深夜吹着竹杖聆听书卷。

赏析

题解
此诗为项安世的偶感之作。诗人描写居所前后的环境,江路湖光、红尘不到,以隐逸自适的生活态度为主线,将读书之乐与隐居之趣融为一体。尾联以真人泛莲叶的想象作结,为清幽的生活增添了超逸的色彩。

逐句解读
「舍前江路接征廛,舍后湖光浄渺然」——屋舍前面江边的路连接着商旅集市,屋舍后面湖光澄净辽远。以舍前与舍后对举,一面是世俗的征廛,一面是清幽的湖光,写出了居所的独特位置。

「不许红尘穿港入,独携黄妳过桥眠」——不许红尘穿过港汊侵入,独自带着黄妳(书卷)过桥去安眠。以不许写主动隔绝尘俗的决心,黄妳为书卷的代称,写出以书为伴的隐逸情趣。

「禽鱼上下诗三百,风雨阴晴易二篇」——观禽鱼上下之趣可悟《诗三百》之意,察风雨阴晴之变可通《易》之二篇。以诗三百与易二篇对举,写出自然万物与经典相通的感悟,读书与观物合而为一。

「定有真人泛莲叶,夜深吹杖听芸编」——想必有得道真人乘着莲叶泛舟,深夜吹杖聆听芸编之书。以真人泛莲叶写超凡脱俗之想,芸编指芸草防蛀的书籍,尾联以想象中的人物为自己的隐居生活增添了仙逸之气。

艺术手法
此诗以空间布局开篇,舍前舍后形成世俗与清幽的对比。不许红尘以下转入精神世界的描写,以诗三百易二篇将自然观察与经典阅读融合,体现了宋人格物致知的思维方式。尾联以真人想象收束,虚实相生,将现实居所提升为精神栖居之所。全诗用典含蓄,黄妳芸编等词语使诗意典雅而不失趣味。

总体评价
此诗写隐居之乐,不刻意标榜清高,而是从日常生活入手,写江路湖光、读书观物的自得之趣。颈联将《诗》《易》与自然万物贯通,见出诗人的学识与胸襟。尾联以仙人想象为清幽生活点染超逸之色,使全诗在写实中飘出一缕仙气,颇具宋人理趣。

相关诗词