内子生日 其二

宋 · 项安世

译文

东风吹草未成花,物色相看意已嘉。

东风吹拂小草还未开花,眼前景色相看心意已经嘉美。

游女尽从灯夕出,家人重向寿辰夸。

游女们都从元宵灯节出来游玩,家人又为此日寿辰夸耀。

层层膝下孙枝长,衮衮天边帝綍加。

层层叠叠膝下孙辈繁盛,滚滚而来天边帝王的封赠加恩。

欲和晏公延寿曲,红鸾紫凤劝流霞。

想要唱和晏公的延寿曲,红鸾紫凤劝饮流霞美酒。

赏析

题解
此诗为项安世内子生日四首的第二首。诗人以妻子生日的喜庆为题材,从"东风吹草未成花"的初春写到"游女尽从灯夕出"的灯节,又以"层层膝下孙枝长""衮衮天边帝綍加"写子孙繁盛与皇恩加身,末以"红鸾紫凤劝流霞"写祝寿的盛情,喜庆而庄重。

逐句解读
「东风吹草未成花,物色相看意已嘉」——东风吹拂小草还未开花,物色相看心意已经嘉美。以"东风吹草未成花"写早春风吹草还未到花开,以"物色相看意已嘉"写眼前景色虽不浓艳但已令人满意,将初春的心境写出。

「游女尽从灯夕出,家人重向寿辰夸」——游女们都从灯夕出来,家人又向寿辰夸耀。以"游女尽从灯夕出"写元宵灯节游女纷纷出赏,以"家人重向寿辰夸"写家人又为此日寿辰而夸耀,将灯节与寿辰并写。

「层层膝下孙枝长,衮衮天边帝綍加」——层层叠叠膝下孙辈枝条茂长,滚滚而来天边帝王的诏命加恩。以"层层膝下孙枝长"写膝下子孙层层繁盛,以"衮衮天边帝綍加"写朝廷的封赠接连不断,将家族与皇恩并写。

「欲和晏公延寿曲,红鸾紫凤劝流霞」——想要和晏公的延寿曲,红鸾紫凤劝饮流霞美酒。以"晏公延寿曲"写想要唱晏殊的延寿之歌,以"红鸾紫凤劝流霞"写瑞鸟劝饮美酒,将祝寿写出盛情。

艺术手法
此诗以妻子生日的喜庆与家族的繁盛交织,"游女尽从灯夕出"写灯节的热闹,"家人重向寿辰夸"写寿辰的喜庆。

"层层膝下孙枝长""衮衮天边帝綍加"写子孙与皇恩。尾联以"红鸾紫凤劝流霞"写盛情,喜庆而庄重。

总体评价
此诗写妻子生日的喜庆与家族繁盛,以"层层膝下孙枝长,衮衮天边帝綍加"一联写子孙与皇恩并盛最为壮阔,喜庆而庄重。

相关诗词