内子生朝

宋 · 项安世

译文

寿杯同举寿闱中,此乐人人羡此翁。

在寿堂中一同举起寿杯,这份快乐人人都羡慕这位老翁。

满目芝兰如谢傅,齐眉宾主似梁鸿。

满眼的芝兰之才如同谢安,举案齐眉的夫妻好似梁鸿孟光。

万枝灯过游尘息,三荚蓂飞淑气通。

万枝灯火过后游尘息止,三荚蓂草飞落春和之气流通。

正是春来好时节,柳梢微绿小桃红。

正是春天到来的好时节,柳梢微微泛绿小桃泛红。

赏析

题解
此诗为项安世内子生朝而作。诗人以妻子的生辰为题材,从"寿杯同举寿闱中"的合欢写到"满目芝兰如谢傅""齐眉宾主似梁鸿"的夫妻恩爱,又以"万枝灯过游尘息""三荚蓂飞淑气通"写春日的祥和,末以"正是春来好时节,柳梢微绿小桃红"写春色正佳,风雅而温婉。

逐句解读
「寿杯同举寿闱中,此乐人人羡此翁」——寿杯一同举在寿闱之中,这种快乐人人都羡慕这个老翁。以"寿杯同举寿闱中"写夫妻同在寿堂中举杯,以"此乐人人羡此翁"写这种幸福人人都羡慕这位老翁,将合欢的喜悦写出。

「满目芝兰如谢傅,齐眉宾主似梁鸿」——满眼芝兰如谢安的子弟,齐眉的宾主如梁鸿与孟光。以"满目芝兰如谢傅"用谢安芝兰玉树之典写满眼都是如芝兰般优秀的子弟,以"齐眉宾主似梁鸿"用梁鸿孟光举案齐眉之典写夫妻相敬如宾,将家族的兴旺与夫妻的恩爱并写。

「万枝灯过游尘息,三荚蓂飞淑气通」——万枝灯火过后游尘平息,三片蓂荚飘飞淑气相通。以"万枝灯过游尘息"写万枝灯火燃尽后尘世喧嚣平息,以"三荚蓂飞淑气通"写三片蓂荚落下春风和气流通,将春夜的祥和写出。

「正是春来好时节,柳梢微绿小桃红」——正是春天到来的好时节,柳梢微微泛绿小桃泛红。以"正是春来好时节"写正是春天刚来的好时候,以"柳梢微绿小桃红"写柳枝刚发绿桃花刚泛红,将早春的美景写出。

艺术手法
此诗以妻子的生辰与早春的美景交织,"满目芝兰如谢傅""齐眉宾主似梁鸿"写家族兴旺与夫妻恩爱。

"万枝灯过游尘息""三荚蓂飞淑气通"写春夜祥和。尾联以"柳梢微绿小桃红"写早春美景,风雅而温婉。

总体评价
此诗写妻子生辰与早春美景,以"正是春来好时节,柳梢微绿小桃红"一联写早春美景最为温婉,风雅而温婉。

相关诗词