南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩

宋 · 项安世

译文

千堆白浪卷彭湖,一叶青帆映大孤。

千堆白浪翻卷着鄱阳湖,一叶青色帆船映照着大孤山。

梦里东坡魂尚魇,岸傍梅福笑相呼。

梦中的东坡灵魂仍在惊魇,岸边的梅福笑着互相呼唤。

开门翠壁连天是,回首惊波一事无。

推门望去青翠山壁连天皆是,回首看惊涛骇浪,一切皆归于虚无。

推下黄䌷见真意,的知陶令是贤乎。

推开黄绸帷帐才见到真意,确实知道陶令是贤人啊。

赏析

题解
此诗为项安世南康尉司射亭后轩尽见庐山为取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩而作。诗人以题轩为题材,从"千堆白浪卷彭湖"的彭湖到"的知陶令是贤乎"的贤乎,写庐山的壮美与对先贤的追慕。

逐句解读
「千堆白浪卷彭湖,一叶青帆映大孤」——千堆白浪翻卷着彭蠡湖,一片青帆映照着大孤山。以"千堆白浪卷彭湖"写白浪如堆卷过鄱阳湖——白浪彭湖,以"一叶青帆映大孤"写一片青色帆影映着大孤山——帆映大孤,将景色写出。

「梦里东坡魂尚魇,岸傍梅福笑相呼」——梦中的东坡还心有余悸,岸边的梅福笑着互相招呼。以"梦里东坡魂尚魇"用东坡梦庐山之典写苏轼梦中魂魄仍被庐山所摄——东坡梦魇,以"岸傍梅福笑相呼"用梅福仙人笑迎之典写岸边梅福笑着前来迎接——梅福笑呼,将典故写出。

「开门翠壁连天是,回首惊波一事无」——推门翠绿的山壁连天都是,回头一看惊涛骇浪一事也无。以"开门翠壁连天是"写开门望去翠壁直连天际——翠壁连天,以"回首惊波一事无"写回头再看那些惊险的波涛却什么都——惊波无踪,将景致写出。

「推下黄䌷见真意,的知陶令是贤乎」——推开黄绸看到真意,的确知道陶令是贤人。以"推下黄䌷见真意"用黄绸见意之典写掀开帷幕才看到真意——黄绸见真,以"的知陶令是贤乎"用陶渊明之典写确实知道陶令是贤人——陶令是贤,将追慕写出。

艺术手法
此诗以庐山的壮美与对先贤的追慕交织,"千堆白浪卷彭湖""开门翠壁连天是"写壮美。

"推下黄䌷见真意""的知陶令是贤乎"写追慕,写庐山的壮美与对先贤的追慕。

总体评价
此诗写题轩,以"开门翠壁连天是,回首惊波一事无"写壮美最为开阔,写庐山的壮美与对先贤的追慕。

相关诗词