母氏立春日庆七十

宋 · 项安世

译文

土牛门外打春鞭,彩凤堂前庆寿笺。

门外鞭打土牛迎春,彩凤堂前呈上庆寿的笺文。

西母东公俱得岁,古稀今有见双全。

西王母与东王公都得了长寿,古稀之年如今看到双全。

群仙别演长生籍,大历重开甲子年。

群仙另演长生簿册,大历重新开启甲子纪年。

更值圜坛鸡赦出,两封花诰一般鲜。

又正值圜坛发布大赦,两封花诰同样鲜艳。

赏析

题解
此诗为项安世母氏立春日庆七十而作。诗人以母亲立春日七十寿辰为题材,从"土牛门外打春鞭"的立春写到"西母东公俱得岁"的双寿,又以"群仙别演长生籍""大历重开甲子年"写长寿的祝愿,末以"更值圜坛鸡赦出,两封花诰一般鲜"写朝廷的恩典,喜庆而庄严。

逐句解读
「土牛门外打春鞭,彩凤堂前庆寿笺」——门外打春鞭鞭土牛,彩凤堂前奉上庆寿的笺文。以"土牛门外打春鞭"写立春鞭土牛的习俗,以"彩凤堂前庆寿笺"写堂前奉上寿笺,将立春与寿辰并写。

「西母东公俱得岁,古稀今有见双全」——西王母东王公都得了高寿,古稀之年如今看到双全。以"西母东公俱得岁"写父母都得了高寿如西王母东王公,以"古稀今有见双全"写七十古稀如今双亲双全,将双亲的高寿写出。

「群仙别演长生籍,大历重开甲子年」——群仙另外编演长生簿籍,大历重新开启甲子纪年。以"群仙别演长生籍"写群仙为母亲另编长生之籍,以"大历重开甲子年"写大历纪年重新开启一个甲子,将长寿的祝愿写出。

「更值圜坛鸡赦出,两封花诰一般鲜」——更值圜坛上鸡竿赦免出来,两封花诰一样鲜艳。以"圜坛鸡赦出"写朝廷在圜丘上设鸡竿大赦,以"两封花诰一般鲜"写两封诰命都一样鲜艳——父母双封,将朝廷的恩典写出。

艺术手法
此诗以立春寿辰的喜庆与朝廷的恩典交织,"土牛门外打春鞭""彩凤堂前庆寿笺"以立春与寿辰并写。

"群仙别演长生籍""大历重开甲子年"以仙籍与甲子写长寿祝愿。尾联以"两封花诰一般鲜"写双亲受封,喜庆而庄严。

总体评价
此诗写母亲七十寿辰的喜庆,以"西母东公俱得岁,古稀今有见双全"一联写双亲高寿最为庄重,喜庆而庄严。

相关诗词