莫愁村

宋 · 项安世

译文

冉冉水上云,曾听屈宋鸣。

缓缓飘动的水上云,曾听过屈原和宋玉的吟咏。

娟娟水中月,曾照莫愁行。

娟秀的水中月,曾照过莫愁的行迹。

赏析

题解
此诗为项安世莫愁村而作。诗人以咏古为题材,从"冉冉水上云曾听屈宋鸣"的屈宋鸣到"娟娟水中月曾照莫愁行"的莫愁行,写莫愁村的云月依旧而人事已非。

逐句解读
「冉冉水上云,曾听屈宋鸣」——缓缓飘动的水上云,曾经听过屈原宋玉的吟咏。以"冉冉水上云"写水面上缓缓飘动的云——冉冉水云,以"曾听屈宋鸣"用屈宋之典写曾经听过屈原宋玉在这里吟诗——曾听屈宋,将古意写出。

「娟娟水中月,曾照莫愁行」——娟秀的水中月,曾经照过莫愁行走。以"娟娟水中月"写水中娟秀的月影——娟娟水月,以"曾照莫愁行"用莫愁之典写曾经照过莫愁女走过的身影——曾照莫愁,将追忆写出。

艺术手法
此诗以莫愁村的云月依旧而人事已非为主线,"冉冉水上云""曾听屈宋鸣"写古意。

"娟娟水中月""曾照莫愁行"写追忆,以云月的不变反衬人事的变迁,写莫愁村的云月依旧而人事已非。

总体评价
此诗写咏古,以"曾照莫愁行"写追忆最为动人,写莫愁村的云月依旧而人事已非。

相关诗词