明山湖阻风

宋 · 项安世

译文

咫尺明山在目中,咿哑三月傍芦丛。

近在咫尺的明山就在眼前,摇橹三月却仍在芦丛旁徘徊不前。

神猪系久号无力,火队炊频饭欲空。

祭祀的猪拴绑太久嚎叫都没有力气了,船队频繁开伙粮食快要见底。

半世宦途仍旧职,一生学海未新功。

半辈子的仕途依然停留在原来的职位,一生的学问也未曾建树新的功业。

舟人愠见官人笑,万事从来惯逆风。

船夫恼怒地看看官员却只能苦笑,世间的万事从来都习惯了逆风而行。

赏析

题解
此诗为项安世在明山湖阻风时所作。诗人以阻风之困为题,写出了行旅之苦、仕途之滞与学问之艰,末以"惯逆风"三字收束,将舟行受阻与人生逆旅融为一体,既是对现实困境的描述,也是对人生常态的达观接受。

逐句解读
「咫尺明山在目中,咿哑三月傍芦丛」——近在咫尺的明山就在眼前,却咿咿哑哑地摇橹三月仍在芦丛旁徘徊。以"咫尺"与"三月"形成强烈对比,写出了可望不可即的困窘,"咿哑"写橹声,以声写行舟之缓。

「神猪系久号无力,火队炊频饭欲空」——祭祀的神猪拴系太久嚎叫也无力了,船队炊事频繁粮食快要见底。以"系久号无力"写困顿之久,以"饭欲空"写物资之竭,将阻风的窘迫写得具体而微。

「半世宦途仍旧职,一生学海未新功」——半辈子仕途依然停留在旧职上,一生在学问之海中也未建新功。由行旅之困转入人生之困,"仍旧职"写仕途之滞,"未新功"写学问之艰,舟行与人生形成了深层的隐喻。

「舟人愠见官人笑,万事从来惯逆风」——船夫恼怒地看着官员却笑,万事从来都习惯了逆风而行。以舟人的愠怒与官人的苦笑对比,写出不同身份面对困境的不同反应。末句"惯逆风"将行旅之逆风上升为人生之逆境,既写实又喻理。

艺术手法
全诗以"阻风"为喻,从舟行受阻写到仕途受阻、学问受阻,层层推进,将行旅之困提升为人生之思。

"惯逆风"三字为全诗眼目,以舟行逆风喻人生逆境,一语双关。颔联以"神猪""火队"的细节写阻风之苦,具体生动。全诗以叙事为主而以议论作结,由实到虚,层次分明。

总体评价
此诗以阻风为题写人生之困,将舟行、仕途、学问三层困境叠合,末以"惯逆风"一语作结,既是达观之语,也含无奈之叹。全诗不事藻饰,以白描手法写困境,以议论收束,体现了宋诗以理遣情的特点。

相关诗词