梅

宋 · 项安世

译文

只消数点着枯枝,不用东君一叶垂。

只需几朵点缀在枯枝上,不用春神垂下绿叶衬托。

任是雪深烟更密,清香依旧世人知。

任凭雪深烟雾更密,清香依然被世人知晓。

赏析

题解
此诗为项安世咏梅而作。诗人以梅花的清气为题材,从"只消数点着枯枝"的数点梅花写到"不用东君一叶垂"的不须春神,末以"任是雪深烟更密,清香依旧世人知"写雪深烟密清香犹在,刚健而自信。

逐句解读
「只消数点着枯枝,不用东君一叶垂」——只需几朵点在枯枝上,不用春神垂下一片绿叶。以"只消数点着枯枝"写只需要几朵梅花点在干枯的枝头——简洁素雅,以"不用东君一叶垂"写不用春神落下绿叶来衬托——自足不待,将梅花的简洁写出。

「任是雪深烟更密,清香依旧世人知」——任凭雪再深烟雾再密,清香依然被世人所知。以"任是雪深烟更密"写无论积雪多深烟雾多密——逆境重重,以"清香依旧世人知"写梅花清香依旧被世人所知晓——本色不改,将梅花的刚健写出。

艺术手法
此诗以梅花的简洁与梅花的刚健交织,"只消数点着枯枝""不用东君一叶垂"写简洁。

"任是雪深烟更密""清香依旧世人知"写刚健,刚健而自信。

总体评价
此诗写梅,以"清香依旧世人知"写梅花本色最为刚健,刚健而自信。

相关诗词