漫兴四绝 其一

宋 · 项安世

译文

赤日烧云汗满衫,一年还却十年闲。

烈日烧云汗满衫,一年还了十年闲。

男儿不是忧家国,水簟冰幮正掩关。

男儿若非忧家国,冰席凉帐正掩关。

赏析

题解
此诗为项安世漫兴四绝其一而作。诗人以漫兴为题材,从"赤日烧云汗满衫"的汗满衫到"水簟冰幮正掩关"的掩关,写对国事家事与个人闲适的矛盾。

逐句解读
「赤日烧云汗满衫,一年还却十年闲」——红日烧云汗水沾满衫,一年还了十年的清闲。以"赤日烧云汗满衫"写烈日如火烧云汗水浸透衣衫——赤日汗衫,以"一年还却十年闲"写一年的忙碌偿还了十年的清闲——还十年闲,将忙碌写出。

「男儿不是忧家国,水簟冰幮正掩关」——男儿不是忧虑家国,水席冰帐正好掩门。以"男儿不是忧家国"写男儿如果不是忧虑家国大事——非忧家国,以"水簟冰幮正掩关"写水竹席冰纱帐正好关门纳凉——冰席掩关,将矛盾写出。

艺术手法
此诗以对国事家事与个人闲适的矛盾为主线,"赤日烧云汗满衫""一年还却十年闲"写忙碌。

"男儿不是忧家国""水簟冰幮正掩关"写矛盾,写对国事家事与个人闲适的矛盾。

总体评价
此诗写漫兴,以"男儿不是忧家国"写矛盾最为沉郁,写对国事家事与个人闲适的矛盾。

相关诗词