漫兴四绝 其三

宋 · 项安世

译文

报国虽贪死后名,还家亦慰老来情。

报国虽贪身后名,还家也慰老来情。

钓鱼船上湾湾月,何用辕门报五更。

钓船之上弯弯月,何须军营报五更。

赏析

题解
此诗为项安世漫兴四绝其三而作。诗人以漫兴为题材,从"报国虽贪死后名"的死后名到"何用辕门报五更"的报五更,写对报国与归隐的矛盾。

逐句解读
「报国虽贪死后名,还家亦慰老来情」——报国虽然贪恋死后名声,还家也安慰老来之情。以"报国虽贪死后名"写报效国家虽然贪图身后的名声——贪死后名,以"还家亦慰老来情"写回到家乡也慰藉了晚年的心情——还家慰老,将矛盾写出。

「钓鱼船上湾湾月,何用辕门报五更」——钓鱼船上弯弯月亮,何必用辕门报告五更。以"钓鱼船上湾湾月"写垂钓小船上弯弯的月亮——钓船弯月,以"何用辕门报五更"用辕门五更之典写何须军营里报告五更天——何须五更,将归隐写出。

艺术手法
此诗以对报国与归隐的矛盾为主线,"报国虽贪死后名""还家亦慰老来情"写矛盾。

"钓鱼船上湾湾月""何用辕门报五更"写归隐,写对报国与归隐的矛盾。

总体评价
此诗写漫兴,以"何用辕门报五更"写归隐最为洒脱,写对报国与归隐的矛盾。

相关诗词