卢似之从道子行

宋 · 项安世

译文

昔我为行客,烦君作好诗。

从前我是行客,劳烦你作了好诗。

今吾仍是主,送子得无辞。

如今我仍是主人,送你怎能无辞。

文赋须勤作,经书莫暂离。

文赋须勤写,经书莫暂离。

天资诚美矣,师道可无之。

天资确实优秀,但师道怎可无。

赏析

题解
此诗为项安世卢似之从道子行而作。诗人以送卢似之从道子行学为题材,从"昔我为行客"的昔为行客到"师道可无之"的师道不可无,写对后辈的教导与期望。

逐句解读
「昔我为行客,烦君作好诗」——从前我是出行的人,烦劳你写了好的诗。以"昔我为行客"写过去我是远行的客人——昔为行客,以"烦君作好诗"写劳烦你作了好诗——烦君赋诗,将旧事写出。

「今吾仍是主,送子得无辞」——现在我仍然是主人,送你走怎能没有辞别。以"今吾仍是主"写如今我仍是东道主——今仍为主,以"送子得无辞"写送你远行怎能没有临别赠言——送别当有辞,将赠言写出。

「文赋须勤作,经书莫暂离」——文赋必须勤写,经书不要暂时离开。以"文赋须勤作"写文章辞赋必须勤奋写作——勤作文赋,以"经书莫暂离"写经典书籍不可片刻离开——莫离经书,将教诲写出。

「天资诚美矣,师道可无之」——天资确实很好,但师道可以没有吗。以"天资诚美矣"写你的天赋确实优秀——天资优秀,以"师道可无之"写但老师的教导怎么可以没有呢——不可无师,将期望写出。

艺术手法
此诗以对后辈的教导与期望交织,"文赋须勤作""经书莫暂离"写教导。

"天资诚美矣""师道可无之"写期望,写对后辈的教导与期望。

总体评价
此诗写送别,以"天资诚美矣,师道可无之"写期望最为恳切,写对后辈的教导与期望。

相关诗词