六叔母生日 其一

宋 · 项安世

译文

千岁光阴二十停,一停才向此时盈。

千岁的光阴分作二十停,一停才在此时盈满。

律筒又报三阳近,历草还飞四荚轻。

律管又报告冬至三阳即将来临,历草又飞起四荚轻轻。

冉冉春盘行细绿,泠泠臈琖泻空清。

冉冉的春盘上行着细绿的菜肴,泠泠的腊酒盏中斟出清冽的美酒。

不须更煮囊中药,息气存神自久生。

不必再煮药囊中的药来吃,调息养神自然就能长寿。

赏析

题解
此诗为项安世六叔母生日二首的第一首。诗人以六叔母的寿辰为题材,从"千岁光阴二十停"的感慨写到"律筒又报三阳近"的节令,末以"不须更煮囊中药,息气存神自久生"写养生的秘诀,风雅而通达。

逐句解读
「千岁光阴二十停,一停才向此时盈」——千岁的光阴分作二十停,一停才在此时盈满。以"千岁光阴二十停"写若以千岁计算则分为二十个五十年的阶段,以"一停才向此时盈"写此时正是第一个阶段的满期,将寿辰的时间感写出。

「律筒又报三阳近,历草还飞四荚轻」——律筒又报告三阳将近,历草还飞起四荚轻轻。以"律筒又报三阳近"写律管又报告冬至三阳即将来临,以"历草还飞四荚轻"用蓂荚之典写历草又飞起四叶——距生辰还有四天,将节令与生辰并写。

「冉冉春盘行细绿,泠泠臈琖泻空清」——冉冉的春盘上行着细绿,泠泠的腊酒盏中泻出空清。以"冉冉春盘行细绿"写春盘中细绿的菜肴缓缓上桌,以"泠泠腊盏泻空清"写腊酒杯中斟出清冽的美酒,将寿宴的美食美酒写出。

「不须更煮囊中药,息气存神自久生」——不必再煮药囊中的药,调息养神自然长寿。以"不须更煮囊中药"写不必再煮药来吃,以"息气存神自久生"写只要调息存神就能自然长寿,将养生的秘诀写出。

艺术手法
此诗以寿辰的节令与养生的秘诀交织,"律筒又报三阳近""历草还飞四荚轻"以律管和蓂荚写节令。

"冉冉春盘行细绿""泠泠腊盏泻空清"写寿宴。尾联以"息气存神自久生"写养生的秘诀——不须药物只需调息,风雅而通达。

总体评价
此诗写六叔母寿辰的节令与养生,以"不须更煮囊中药,息气存神自久生"一联写养生的秘诀最为通达,风雅而通达。

相关诗词