六叔母生朝

宋 · 项安世

译文

香梅细柳竞芳辰,预报新年两日春。

香梅与细柳争相在美好的时辰绽放,预示着新年即将迎来春日。

未得犀盘传菜缕,且看玉盏泛松仁。

还没等到犀角盘传递菜丝,且看玉杯中漂浮的松仁。

东风衮衮添孙竹,南极双双照寿椿。

东风阵阵催生了新竹,南极星双双照着长寿的椿树。

正是门阑多喜日,乘龙娇客翠袍新。

正是家门多喜的日子,乘龙快婿身着崭新的翠袍。

赏析

题解
此诗为项安世六叔母生朝而作。诗人以六叔母的生辰为题材,从"香梅细柳竞芳辰"的春色写到"东风衮衮添孙竹""南极双双照寿椿"的家族繁盛,末以"正是门阑多喜日,乘龙娇客翠袍新"写门庭的喜庆,喜庆而风雅。

逐句解读
「香梅细柳竞芳辰,预报新年两日春」——香梅与细柳竞相在芳辰绽放,预报新年有两天的春天。以"香梅细柳竞芳辰"写梅花柳条竞相在春日争艳,以"预报新年两日春"写生辰恰在立春前后预示新年春来,将春色与生辰并写。

「未得犀盘传菜缕,且看玉盏泛松仁」——还没有得到犀牛角盘传递菜缕,且看玉盏中泛着松仁。以"犀盘传菜缕"写立春日的春盘菜,以"玉盏泛松仁"写杯中飘着松仁——酒中物,将饮食的雅趣写出。

「东风衮衮添孙竹,南极双双照寿椿」——东风滚滚添了孙竹,南极星双双照着长寿的椿树。以"东风衮衮添孙竹"写春风中新添了竹笋——添孙之喜,以"南极双双照寿椿"写寿星双双照着大椿——长寿之祝,将添孙与祝寿并写。

「正是门阑多喜日,乘龙娇客翠袍新」——正是门庭多喜的日子,乘龙的娇客穿着新翠袍。以"门阑多喜日"写门庭喜庆之日,以"乘龙娇客翠袍新"写新女婿穿着新翠袍——乘龙佳婿,将门庭的喜庆写出。

艺术手法
此诗以春色与喜庆交织,"香梅细柳竞芳辰"写春色,"东风衮衮添孙竹""南极双双照寿椿"以添孙与祝寿并写。尾联以"乘龙娇客翠袍新"写新女婿的喜庆,风雅而喜庆。

总体评价
此诗写六叔母生辰的喜庆,以"东风衮衮添孙竹,南极双双照寿椿"一联写添孙与祝寿并盛最为精巧,喜庆而风雅。

相关诗词