六叔父生朝三首 其一

宋 · 项安世

译文

拂拂南薰入燕堂,兽炉清润酒尊凉。

南风轻轻吹入燕堂,兽形香炉清润酒杯凉爽。

筵开汤餠麦初熟,彩结茶花丝正香。

筵席上新麦汤饼端上,彩结的茶花丝线正飘香。

翠竹有孙添夏笋,红榴能笑发春妆。

翠竹生了新笋如添孙之喜,红石榴花开如笑开了春妆。

都将造物无穷景,来与仙翁献寿觞。

都将造物主无穷的景色,来给仙翁献上寿杯。

赏析

题解
此诗为项安世六叔父生朝三首的第一首。诗人以初夏的寿宴为题材,从"拂拂南薰入燕堂"的初夏写到"筵开汤饼麦初熟"的时令美食,又以"翠竹有孙添夏笋""红榴能笑发春妆"写竹笋与榴花的生机,末以"都将造物无穷景,来与仙翁献寿觞"写以天地美景献寿,风雅而壮阔。

逐句解读
「拂拂南薰入燕堂,兽炉清润酒尊凉」——南风轻轻吹入燕堂,兽炉清润酒杯凉爽。以"拂拂南薰入燕堂"写初夏南风轻轻吹入厅堂,以"兽炉清润酒尊凉"写兽形香炉清润酒杯凉快,将初夏的凉爽写出。

「筵开汤餠麦初熟,彩结茶花丝正香」——筵席上汤饼小麦刚熟,彩结的茶花丝线正香。以"汤饼麦初熟"写新麦做的汤饼端上席,以"彩结茶花丝正香"写彩色的茶花丝线散发着香气,将时令的美食与工艺写出。

「翠竹有孙添夏笋,红榴能笑发春妆」——翠竹有孙添了夏天的竹笋,红石榴能笑开春妆。以"翠竹有孙添夏笋"写翠竹生了新笋——添孙之喜,以"红榴能笑发春妆"写红石榴花开如笑脸——如春妆,将竹笋与榴花的生机写出。

「都将造物无穷景,来与仙翁献寿觞」——都将造物主无穷的景色,来给仙翁献上寿杯。以"造物无穷景"写天地间无穷的美景,以"来与仙翁献寿觞"写把这些美景都献给仙翁作为寿礼,将以景献寿写出。

艺术手法
此诗以初夏的生机与祝寿的风雅交织,"南薰入燕堂"写初夏,"汤饼麦初熟"写时令美食。

"翠竹有孙添夏笋""红榴能笑发春妆"以竹笋榴花写生机。尾联以"都将造物无穷景,来与仙翁献寿觞"写以天地之美献寿,风雅而壮阔。

总体评价
此诗写初夏的祝寿,以"都将造物无穷景,来与仙翁献寿觞"一联写以天地之美献寿最为壮阔,风雅而壮阔。

相关诗词