六叔父生朝三首 其三

宋 · 项安世

译文

百折榴花照画筵,八千椿历记遐年。

层层叠叠的石榴花映照着华美的筵席,八千岁的大椿记录着高寿之年。

东公西母朱颜老,玉女金童彩服鲜。

东王公西王母虽已红颜老去,玉女金童穿着彩衣鲜亮。

梅雨涨添春色酒,麦秋黄起寿炉烟。

梅雨涨水添入春色美酒,麦秋时节黄色升起寿炉的香烟。

铜壶未下三更水,犹是清和四月天。

铜壶滴漏还未流下三更的水,仍是清和宜人的四月天气。

赏析

题解
此诗为项安世六叔父生朝三首的第三首。诗人以初夏的祝寿为题材,从"百折榴花照画筵"的石榴花写到"梅雨涨添春色酒""麦秋黄起寿炉烟"的时令之美,末以"铜壶未下三更水,犹是清和四月天"写初夏的清和,风雅而明丽。

逐句解读
「百折榴花照画筵,八千椿历记遐年」——百褶的石榴花照映着画筵,八千年大椿的历数记着遐远的年寿。以"百折榴花照画筵"写石榴花繁盛映照着华美的寿宴,以"八千椿历记遐年"用大椿八千岁之典写长寿的记录,将榴花与祝寿并写。

「东公西母朱颜老,玉女金童彩服鲜」——东王公西王母朱颜已老,玉女金童彩服鲜艳。以"东公西母朱颜老"写东王公西王母虽老而朱颜,以"玉女金童彩服鲜"写玉女金童穿着鲜艳彩服,将长辈的寿考与晚辈的鲜活并写。

「梅雨涨添春色酒,麦秋黄起寿炉烟」——梅雨涨水添了春色美酒,麦秋泛黄升起寿炉香烟。以"梅雨涨添春色酒"写梅雨季节水位上涨如添美酒,以"麦秋黄起寿炉烟"写麦收时节金黄如寿炉升烟,将时令与祝寿的意象交织。

「铜壶未下三更水,犹是清和四月天」——铜壶漏刻还没有下三更的水,仍然是清和的四月初夏天气。以"铜壶未下三更水"写夜未深漏刻尚早,以"犹是清和四月天"写正是清和的四月天气,将初夏的清和写出。

艺术手法
此诗以初夏的时令与祝寿的意象交织,"百折榴花照画筵"以榴花写初夏,"八千椿历记遐年"以大椿写长寿。

"梅雨涨添春色酒""麦秋黄起寿炉烟"以时令美景融入祝寿。尾联以"犹是清和四月天"写初夏清和,风雅而明丽。

总体评价
此诗写六叔父初夏生朝的祝寿,以"梅雨涨添春色酒,麦秋黄起寿炉烟"一联写时令与祝寿的融合最为精巧,风雅而明丽。

相关诗词