六日寄镇江马侍郎大同

宋 · 项安世

译文

十四年前楚水傍,碧油幢下拜辉光。

十四年前在楚水之畔,在碧油幢下拜见您的光辉。

鲋鱼踯躅遵行潦,龙马腾凌出大荒。

如同小鱼困在车辙积水中踯躅,龙马却腾飞跨越出大荒之地。

珥笔南宫扶日月,横戈北府控升阳。

在南宫执笔辅佐朝政如扶日月,在北府横戈掌控军事如镇升阳。

冷官只有酸寒分,又把藜灯照蘗黄。

我这清冷闲官只有酸寒的命分,又举着藜杖做的灯照着黄蘗苦心。

赏析

题解
此诗为项安世寄给镇江马侍郎大同之作。诗人回忆十四年前在楚水之畔拜见马侍郎的场景,从昔日的辉光写到如今"冷官只有酸寒分"的落寞,末以"又把藜灯照蘗黄"写清苦的自守,今昔对比强烈。

逐句解读
「十四年前楚水傍,碧油幢下拜辉光」——十四年前在楚水之畔,在碧油幢下拜见了您辉光的风采。以"十四年前"写时间的久远,以"碧油幢"写马侍郎当年的高官仪仗,"拜辉光"写拜见时的仰慕之情。

「鲋鱼踯躅遵行潦,龙马腾凌出大荒」——如同鲋鱼在浅水中踯躅前行,如同龙马腾凌而出自大荒。以"鲋鱼"喻自己的卑微困顿,以"龙马"喻马侍郎的雄才大略,一卑一尊对比鲜明。

「珥笔南宫扶日月,横戈北府控升阳」——在翰林南宫执笔辅佐日月之政,在北府横戈掌控升阳之势。以"珥笔南宫"写马侍郎在翰林院的文职,以"横戈北府"写在军府的武职,文武双全。

「冷官只有酸寒分,又把藜灯照蘗黄」——冷官只有酸寒的份儿,又拿起藜杖灯照着黄蘗的苦味。以"冷官"写自己的闲职,以"酸寒分"写清苦的命运,以"藜灯照蘗黄"写苦读自守的生活,"蘗黄"味苦,暗喻人生的苦涩。

艺术手法
此诗以今昔对比为主线,首联写昔日的辉光,颔联以鲋鱼与龙马的对比写两人命运的悬殊,颈联写马侍郎的文武双全,尾联写自己的冷落酸寒。

"鲋鱼踯躅"与"龙马腾凌"的比喻最为鲜明,将两人的人生轨迹写得如在眼前。尾联"藜灯照蘗黄"以苦味之物喻苦涩人生,意象凝练而意味深长。

总体评价
此诗以今昔对比写友人的飞黄腾达与自己的冷落清苦,感情真挚而不失分寸。

"鲋鱼踯躅遵行潦,龙马腾凌出大荒"一联以两个动物比喻写出命运的悬殊,最为精彩。末以"藜灯照蘗黄"的苦涩收束,既是对自身处境的写真,也是对清苦自守的坚持。

相关诗词