留别南湖二首 其二

宋 · 项安世

译文

九重城里尘如海,只有南湖一片霜。

京城里尘土喧嚣如海般浑浊,只有南湖如一片白霜般清净。

若向南湖谈世事,老夫只得去池阳。

如果到南湖来谈世俗之事,老夫只好逃到池阳去了。

赏析

题解
此诗为项安世留别南湖二首的第二首。诗人以南湖的清静为题材,从"九重城里尘如海"的京城尘世写到"只有南湖一片霜"的南湖清静,末以"若向南湖谈世事,老夫只得去池阳"写南湖不宜谈世事,风雅而超逸。

逐句解读
「九重城里尘如海,只有南湖一片霜」——九重城里尘土如海,只有南湖一片清霜。以"九重城里尘如海"写京城里尘土喧嚣如海般浑浊,以"只有南湖一片霜"写只有南湖如一片白霜般清净,将京城与南湖对比写出。

「若向南湖谈世事,老夫只得去池阳」——如果在南湖谈世间事,老夫只好去池阳了。以"若向南湖谈世事"写如果到南湖来谈论世俗之事,以"老夫只得去池阳"写老夫只好逃到池阳去了——避世,将南湖的清静写出。

艺术手法
此诗以京城的尘世与南湖的清静对比,"九重城里尘如海""只有南湖一片霜"写对比。

"若向南湖谈世事""老夫只得去池阳"写超逸,风雅而超逸。

总体评价
此诗写留别南湖,以"九重城里尘如海,只有南湖一片霜"一联写清静对比最为超逸,风雅而超逸。

相关诗词