菱浦谣

宋 · 项安世

译文

绵绵千丈丝,就此一寸的。

绵绵千丈长丝线,就系一寸小菱靶。

但愿的成莲,莫教莲蒂薏。

只愿菱靶长成莲,莫让莲心生变故。

赏析

题解
此诗为项安世菱浦谣而作。诗人以民歌谣体为题材,从"绵绵千丈丝"的千丈丝到"莫教莲蒂薏"的不生薏,写对美好姻缘的期盼与对变故的忧虑。

逐句解读
「绵绵千丈丝,就此一寸的」——绵绵千丈长的丝,就在这一寸的菱靶。以"绵绵千丈丝"写绵绵不绝千丈长的丝线——千丈丝长,以"就此一寸的"写就系在这一寸大小的菱靶上——一寸菱的,将牵系写出。

「但愿的成莲,莫教莲蒂薏」——只愿菱靶长成莲花,莫让莲蒂生出薏米。以"但愿的成莲"写只希望菱靶长成美好的莲花——愿的成莲,以"莫教莲蒂薏"用莲薏之典写不要让莲蒂生薏——莲中含薏意指变心,不要让真心变成负心——莫生变故,将期盼写出。

艺术手法
此诗以对美好姻缘的期盼与对变故的忧虑交织,"绵绵千丈丝""就此一寸的"写牵系之深。

"但愿的成莲""莫教莲蒂薏"写忧虑之切,写对美好姻缘的期盼与对变故的忧虑。

总体评价
此诗写谣体,以"但愿的成莲,莫教莲蒂薏"写忧虑最为含蓄,写对美好姻缘的期盼与对变故的忧虑。

相关诗词