李校书轮对乞于故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也

宋 · 项安世

译文

校书对罢天颜喜,再拜龙墀出殿来。

校书应对皇帝喜,再拜台阶出殿来。

𠡠使传宣新宰相,驿书驰问旧元台。

敕使宣布新宰相,驿站飞书问旧相。

上皇慈笔归中秘,学士忠名遍九垓。

太上皇笔归秘阁,学士忠名遍天下。

榻畔祥风翻谏纸,朝衣收得异香回。

御榻旁风翻谏纸,朝服带回异香来。

赏析

题解
此诗为项安世李校书轮对乞于故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也而作。诗人以纪实为题材,从"校书对罢天颜喜"的天颜喜到"朝衣收得异香回"的异香回,写朝廷的盛事与对忠臣的赞誉。

逐句解读
「校书对罢天颜喜,再拜龙墀出殿来」——校书应对完毕皇帝高兴,再次拜过龙墀出殿来。以"校书对罢天颜喜"写校书郎轮对完毕皇帝龙颜大悦——天颜大喜,以"再拜龙墀出殿来"写再次跪拜台阶走出大殿——拜出龙墀,将盛事写出。

「𠡠使传宣新宰相,驿书驰问旧元台」——敕使传宣新宰相,驿书飞驰问候旧元台。以"𠡠使传宣新宰相"写朝廷使臣宣布新任宰相——敕使宣相,以"驿书驰问旧元台"写驿站快马传达慰问旧宰相——驿书问旧,将朝政写出。

「上皇慈笔归中秘,学士忠名遍九垓」——上皇慈笔归入中秘,学士忠名遍及九垓。以"上皇慈笔归中秘"写太上皇的手书收入宫中秘阁——慈笔归秘,以"学士忠名遍九垓"写学士忠义之名传遍天下——忠名九垓,将荣耀写出。

「榻畔祥风翻谏纸,朝衣收得异香回」——榻旁祥风翻动谏纸,朝衣收得异香回。以"榻畔祥风翻谏纸"写御榻边祥风吹翻谏纸——祥风翻纸,以"朝衣收得异香回"写朝服上带回异香——朝衣异香,将殊荣写出。

艺术手法
此诗以朝廷的盛事与对忠臣的赞誉交织,"上皇慈笔归中秘""学士忠名遍九垓"写盛事。

"榻畔祥风翻谏纸""朝衣收得异香回"写赞誉,写朝廷的盛事与对忠臣的赞誉。

总体评价
此诗写纪实,以"上皇慈笔归中秘,学士忠名遍九垓"写荣耀最为庄重,写朝廷的盛事与对忠臣的赞誉。

相关诗词