李万州挽诗 其二

宋 · 项安世

译文

令子裒遗事,而翁亦大奇。

儿子搜集遗事,他父亲也是奇人。

治安真有策,经济遂无时。

治安真有好策,经世却无施展时。

黄壤人间恨,斯文我辈推。

黄壤之下留遗恨,斯文由我辈推崇。

生传汉中什,死着十哀诗。

生传汉中诗篇,死有十首哀诗。

赏析

题解
此诗为项安世李万州挽诗其二而作。诗人以挽诗为题材,从"令子裒遗事"的令子裒遗事到"死着十哀诗"的死着十哀诗,写对逝者经世才能的惋惜与对身后文章的推重。

逐句解读
「令子裒遗事,而翁亦大奇」——儿子搜集遗事,他父亲也大奇。以"令子裒遗事"写好儿子在搜集父亲的遗事——子集遗事,以"而翁亦大奇"写他父亲也是个了不起的奇人——翁亦奇人,将家学写出。

「治安真有策,经济遂无时」——治安真有策略,经国济民终于没有时机。以"治安真有策"用贾谊治安策之典写治国安民真有好计策——真有治安策,以"经济遂无时"写经邦济世却没有施展的时机——无时施展,将不遇写出。

「黄壤人间恨,斯文我辈推」——黄壤之下人间的遗恨,斯文由我们这些人推重。以"黄壤人间恨"写入土为安留在人间的遗憾——黄壤遗恨,以"斯文我辈推"写他的文章由我们同辈来推崇——斯文我推,将追念写出。

「生传汉中什,死着十哀诗」——生前传下汉中的诗篇,死后写有十首哀诗。以"生传汉中什"写活着时留下了在汉中做的诗——生传汉中诗,以"死着十哀诗"写去世后有人作了十首挽诗——死着哀诗,将身后写出。

艺术手法
此诗以对逝者经世才能的惋惜与对身后文章的推重交织,"治安真有策""经济遂无时"写惋惜。

"生传汉中什""死着十哀诗"写推重,写对逝者经世才能的惋惜与对身后文章的推重。

总体评价
此诗写挽诗,以"治安真有策,经济遂无时"写惋惜最为痛切,写对逝者经世才能的惋惜与对身后文章的推重。

相关诗词