乐君启文挽诗 其一

宋 · 项安世

译文

荆州十万户,惟我独知公。

荆州十万户人家,只有我独知您。

皓皓峣峣甚,凉凉踽踽中。

清白高峻至极,冷落孤独独行中。

平生尊骨鲠,到死讳雷同。

一生尊崇刚直,到死也忌讳雷同。

此士埋黄壤,何人立素风。

此士埋入黄壤,谁来树立清素风。

赏析

题解
此诗为项安世乐君启文挽诗其一而作。诗人以挽诗为题材,从"荆州十万户"的十万户到"何人立素风"的立素风,写对逝者孤高品格的赞叹与对其逝去的痛惜。

逐句解读
「荆州十万户,惟我独知公」——荆州十万户人家,只有我独自了解您。以"荆州十万户"写荆州有十万户人家——荆州万户,以"惟我独知公"写只有我一个人真正了解他——唯我知公,将知己写出。

「皓皓峣峣甚,凉凉踽踽中」——白白亮亮高峻得很,冷冷清清踽踽独行中。以"皓皓峣峣甚"用皓皓峣峣之典写清白高峻到了极点——高洁至极,以"凉凉踽踽中"用凉凉踽踽之典写在冷落中孤独地行走——孤独独行,将孤高写出。

「平生尊骨鲠,到死讳雷同」——平生尊崇骨鲠直言,到死也忌讳雷同。以"平生尊骨鲠"用骨鲠之臣之典写一辈子崇尚刚直不阿——一生尚直,以"到死讳雷同"写到死都不肯随声附和——至死不同,将风骨写出。

「此士埋黄壤,何人立素风」——这位士人埋入黄壤,谁来树立朴素的风尚。以"此士埋黄壤"写这样的人才埋入了黄土——贤士入土,以"何人立素风"用素风之典写还有谁来树立清正的风气——谁立清风,将痛惜写出。

艺术手法
此诗以对逝者孤高品格的赞叹与对其逝去的痛惜交织,"皓皓峣峣甚""凉凉踽踽中"写赞叹。

"此士埋黄壤""何人立素风"写痛惜,写对逝者孤高品格的赞叹与对其逝去的痛惜。

总体评价
此诗写挽诗,以"平生尊骨鲠,到死讳雷同"写风骨最为刚烈,写对逝者孤高品格的赞叹与对其逝去的痛惜。

相关诗词