乐君启文挽诗 其二

宋 · 项安世

译文

艺应天王拜,名高月旦评。

才艺应当受到天子的拜受,名声高居于月旦评之上。

一官娱晚暮,千载遇恩荣。

一个官职足以娱乐晚年,千年难遇这样的恩宠荣耀。

未许行畴昔,犹应得久生。

虽未能如往昔所愿行事,仍应当享有长寿。

年来频见此,老泪不禁倾。

近年来频繁见到这样的事,老泪忍不住倾泻而下。

赏析

题解
此诗为项安世乐君启文挽诗其二而作。诗人以挽诗为题材,从"艺应天王拜"的天王拜到"老泪不禁倾"的老泪倾,写对逝者才艺的推崇与对频失故人的哀伤。

逐句解读
「艺应天王拜,名高月旦评」——才艺应当被天王拜识,名声高出月旦评。以"艺应天王拜"用天王拜之典写才艺之高应当被天子亲自拜识——才艺当受天子拜,以"名高月旦评"用月旦评之典写名声在月旦品评中最为突出——名高月旦,将才艺写出。

「一官娱晚暮,千载遇恩荣」——一个官职在晚年娱情,千年才能遇到恩荣。以"一官娱晚暮"写一个官职让他在晚年得以自娱——一官娱老,以"千载遇恩荣"写千年才能遇到这样的恩宠荣耀——千载恩荣,将际遇写出。

「未许行畴昔,犹应得久生」——未允实行往日之志,还应得到长寿。以"未许行畴昔"写来不及实现过去的抱负——壮志未酬,以"犹应得久生"写本应该可以活得长久——本当长寿,将遗憾写出。

「年来频见此,老泪不禁倾」——近年来频频见到这种事,老泪不禁倾泻。以"年来频见此"写近些年来看多了这样的事——频见故人逝,以"老泪不禁倾"写年老的眼泪控制不住地往下流——老泪难禁,将哀伤写出。

艺术手法
此诗以对逝者才艺的推崇与对频失故人的哀伤交织,"艺应天王拜""名高月旦评"写推崇。

"年来频见此""老泪不禁倾"写哀伤,写对逝者才艺的推崇与对频失故人的哀伤。

总体评价
此诗写挽诗,以"年来频见此,老泪不禁倾"写哀伤最为真切,写对逝者才艺的推崇与对频失故人的哀伤。

相关诗词