蜡梅花

宋 · 项安世

译文

香如江路晚风腾,色似蜂房晓露凝。

香气如江路晚风中升腾,色泽似蜂房上晨露凝结。

姓蜡名梅俱是假,世间多少墨成蝇。

姓蜡名梅都是假名,世间有多少墨点被人指为苍蝇。

赏析

题解
此诗为项安世蜡梅花而作。诗人以咏物为题材,从"香如江路晚风腾"的晚风腾到"世间多少墨成蝇"的墨成蝇,写对蜡梅名实不符的思考与对世间伪名的讽刺。

逐句解读
「香如江路晚风腾,色似蜂房晓露凝」——香气如江路晚风腾起,颜色似蜂房晓露凝成。以"香如江路晚风腾"写蜡梅的香气如同江边晚风蒸腾——香如晚风,以"色似蜂房晓露凝"写蜡梅的色泽如同蜂巢上晨露凝结——色如露凝,将蜡梅写出。

「姓蜡名梅俱是假,世间多少墨成蝇」——姓蜡名梅都是假的,世间有多少墨汁变成苍蝇。以"姓蜡名梅俱是假"写蜡梅姓蜡名梅都不是真的——蜡梅皆假,以"世间多少墨成蝇"用墨成蝇之典写世间有多少名不副实的东西——墨蝇皆伪,将讽刺写出。

艺术手法
此诗以对蜡梅名实不符的思考与对世间伪名的讽刺为主线,"香如江路晚风腾""色似蜂房晓露凝"写蜡梅。

"姓蜡名梅俱是假""世间多少墨成蝇"写讽刺,写对蜡梅名实不符的思考与对世间伪名的讽刺。

总体评价
此诗写蜡梅,以"世间多少墨成蝇"写讽刺最为警策,写对蜡梅名实不符的思考与对世间伪名的讽刺。

相关诗词