腊尽仅得微雪

宋 · 项安世

译文

穷冬一雪系农心,吁佛祈仙望已深。

深冬一场雪牵系着农人的心,呼佛祈仙盼望下雪的念头已经很深了。

逾月亢晴生暑瘴,连朝霏雾作春阴。

超过一个月干旱晴天生出了暑热瘴气,连日霏霏浓雾造成了如春的阴沉。

夜窗且喜风兼雨,晓瓦才看粉共银。

夜窗边暂且欢喜终于有了风夹着雨,早晨瓦上才看到粉白银亮的微雪。

可是江妃悭笑粲,都能无意管呻吟。

可是江妃吝啬不肯展露笑颜,难道能不顾我们盼雪的呻吟叹息吗。

赏析

题解
此诗为项安世腊尽仅得微雪时所作。诗中写穷冬盼雪的焦虑与仅得微雪的失望,逾月亢晴、连朝霏雾写天气的反常,夜窗风兼雨、晓瓦粉共银写微雪的到来,末以可是江妃悭笑粲、都能无意管呻吟写对雪少的无奈。

逐句解读
「穷冬一雪系农心,吁佛祈仙望已深」,深冬一场雪牵系着农人的心,呼佛求仙的盼望已经很深了。

「逾月亢晴生暑瘴,连朝霏雾作春阴」,超过一个月的亢旱晴天生出暑热瘴气,连日霏霏雾气造成了春阴。

「夜窗且喜风兼雨,晓瓦才看粉共银」,夜窗边暂且欢喜风夹着雨,早晨瓦上才看到粉和银般的微雪。

「可是江妃悭笑粲,都能无意管呻吟」,可是江妃吝啬她的笑颜,都能不顾我们的呻吟叹息。

艺术手法
全诗以穷冬一雪系农心、吁佛祈仙望已深开篇,以农心与祈仙写盼雪的殷切。逾月亢晴生暑瘴、连朝霏雾作春阴以亢晴与霏雾写天气的反常。夜窗且喜风兼雨、晓瓦才看粉共银以且喜与才看写微雪的来之不易。末句可是江妃悭笑粲、都能无意管呻吟以江妃悭笑的拟人写雪少的无奈。

总体评价
此诗以七律写腊尽微雪,格调焦虑而无奈。诗人以农人盼雪的殷切与天气的反常写旱情的严重,以微雪的来之不易写失望的更深,末以江妃悭笑收束,写出了天不遂人愿的无奈。

相关诗词