久雨

宋 · 项安世

译文

一春泥水断前街,重闭柴门养绿苔。

整个春天泥水阻断了门前的街道,重重关闭柴门来养那绿苔。

惟有杏梁双海燕,知人曾到十洲来。

只有杏梁上那双海燕,知道有人曾经到过十洲仙境。

赏析

题解
此诗为项安世久雨而作。诗人以久雨闭门为题材,从"一春泥水断前街"的泥水断街到"知人曾到十洲来"的知到十洲,写久雨中的孤寂与超逸。

逐句解读
「一春泥水断前街,重闭柴门养绿苔」——整个春天泥水阻断了前面的街巷,重新关上柴门养起了绿苔。以"一春泥水断前街"写一整个春天泥水漫溢阻断了门前街道——久雨出行不便,以"重闭柴门养绿苔"写重新关上柴门任凭青苔生长——闭门不出,将久雨的孤寂写出。

「惟有杏梁双海燕,知人曾到十洲来」——只有杏梁上的一双海燕,知道主人曾经到过十洲仙境。以"惟有杏梁双海燕"写只有杏木房梁上的两只海燕——燕来相伴,以"知人曾到十洲来"用十洲仙境之典写它们知道我曾经游历过十洲仙境——曾有仙缘,将孤寂中的超逸写出。

艺术手法
此诗以久雨的孤寂与超逸的情怀交织,"一春泥水断前街""重闭柴门养绿苔"写孤寂。

"惟有杏梁双海燕""知人曾到十洲来"写超逸,写久雨中的孤寂与超逸。

总体评价
此诗写久雨,以"知人曾到十洲来"写曾有仙缘最为超逸,写久雨中的孤寂与超逸。

相关诗词