九日喜陈一之提刑至龙山

宋 · 项安世

译文

闻道西征使者来,满城风雨菊花开。

听说西征的使者到来了,满城风雨中菊花正盛开。

唤回乌帽千年梦,惊倒龙山百尺台。

唤回了乌帽落帽千年前的风流旧梦,惊倒了龙山百尺高台上的众人。

病叟旧疴初去体,元戎新酝恰浮醅。

病中老人的旧病刚从身上退去,主帅新酿的酒恰好浮起了酒醅。

篱边更有休官令,人事天机亦异哉。

篱边又传来休官的命令,人事与天机的巧合真是奇异啊。

赏析

题解
此诗为项安世九日喜陈一之提刑至龙山而作。重阳佳节遇故人到来,诗人以满城风雨菊花开的壮美场景写喜逢之乐,又以"病叟旧疴初去体"写病愈的欣喜与"元戎新酝恰浮醅"写新酒的正好,层层写出喜事之集。

逐句解读
「闻道西征使者来,满城风雨菊花开」——听说西征的使者到来了,满城风雨中菊花盛开。以"满城风雨"写秋日天气,以"菊花开"点出重阳节令,风雨中的菊花更有傲然之姿。

「唤回乌帽千年梦,惊倒龙山百尺台」——唤回了乌帽千年的旧梦,惊倒了龙山百尺的高台。以"乌帽"用孟嘉龙山落帽之典,写重阳的风流雅事,以"惊倒龙山百尺台"写来客之盛令人惊喜。

「病叟旧疴初去体,元戎新酝恰浮醅」——病中老人的旧病刚从身上退去,主帅新酿的酒恰好浮起了醅沫。以"旧疴初去体"写病愈的欣喜,以"新酝恰浮醅"写新酒正好开酿,喜事连连。

「篱边更有休官令,人事天机亦异哉」——篱边更有休官的命令,人事与天机的巧合也真是奇异啊。以"休官令"写又逢休官之喜,以"人事天机亦异哉"写人事与天意的奇妙巧合,喜上加喜。

艺术手法
此诗以喜事叠加为特色,故人来、病初愈、酒新酿、休官令,四喜临门。

"满城风雨菊花开"以风雨中的菊花写重阳的壮美,最为精彩。

"惊倒龙山百尺台"以夸张手法写惊喜之极。尾联以"人事天机亦异哉"的感叹收束,将多重喜事归结为天意之奇,含蓄而有余味。

总体评价
此诗写重阳日多重喜事叠加,从故人来访到病愈再到新酒与休官,喜上加喜。

"满城风雨菊花开"一句以壮美的景象写重阳的风骨,为全诗定下昂扬的基调。末以"人事天机亦异哉"的感叹收束,将多重喜事的巧合归于天意,格调乐观而豁达。

相关诗词