荆南帅姚参政挽诗 其二

宋 · 项安世

译文

剑履三台亚,旌旄十国连。

佩剑着履仅次于三台之位,旌旗连接十国之地。

春风迎上日,秋色送归船。

春风中迎来上任的日子,秋色里送别归去的船只。

露泣千山月,云愁万里天。

露水如泪在千山月下哭泣,云雾愁凝在万里天际。

堂堂宁复有,玉立照人鲜。

如此堂堂气度岂能再有,如玉般挺立光彩照人鲜明。

赏析

题解
此诗为项安世荆南帅姚参政挽诗其二而作。诗人以挽诗为题材,从"剑履三台亚"的三台亚到"玉立照人鲜"的玉立鲜,写对逝者高官厚禄的追述与天人同悲的哀悼。

逐句解读
「剑履三台亚,旌旄十国连」——剑履上殿仅次于三台,旌旗连接十个诸侯国。以"剑履三台亚"用剑履上殿之典写佩剑穿鞋上殿仅次于三公——三公之亚,以"旌旄十国连"写旌旗节钺管辖十个州国——十国连帅,将高位写出。

「春风迎上日,秋色送归船」——春风迎接上任的日子,秋色送归的船。以"春风迎上日"写春风浩荡迎接他上任的日子——春风迎任,以"秋色送归船"写秋色萧瑟送他归去的船只——秋色送归,将荣衰写出。

「露泣千山月,云愁万里天」——露水为千山之月哭泣,云彩为万里之天发愁。以"露泣千山月"写露珠如泪千山月下都在哭泣——千山月泣,以"云愁万里天"写云层愁惨万里天空都在哀伤——万里云愁,将天悲写出。

「堂堂宁复有,玉立照人鲜」——堂堂之人难道还有,玉立照人鲜亮。以"堂堂宁复有"写这样堂堂正正的人难道还有——堂堂难再有,以"玉立照人鲜"用玉立之典写如玉树临风照人鲜明——玉立照人,将痛惜写出。

艺术手法
此诗以对逝者高官厚禄的追述与天人同悲的哀悼交织,"剑履三台亚""旌旄十国连"写追述。

"露泣千山月""云愁万里天"写哀悼,写对逝者高官厚禄的追述与天人同悲的哀悼。

总体评价
此诗写挽诗,以"露泣千山月,云愁万里天"写天人同悲最为壮阔,写对逝者高官厚禄的追述与天人同悲的哀悼。

相关诗词