敬甫生日

宋 · 项安世

译文

苹尾生薰梅作霖,葵心粲笑草明金。

苹尾生风梅作霖,葵心含笑草闪金。

杓星指处老人现,弦月升时欢伯临。

斗杓指处老人现,弦月升时酒神临。

王母西池逢药喜,天孙斜汉有嘉音。

西王母逢蟠桃喜,织女银河传佳音。

宫槐又报黄消息,早擢丹枝媚彩襟。

宫槐又报黄花开,早折桂枝映彩襟。

赏析

题解
此诗为项安世敬甫生日而作。诗人以祝寿为题材,从"苹尾生薰梅作霖"的梅作霖到"早擢丹枝媚彩襟"的媚彩襟,写对敬甫的祝寿与对其功名的祝愿。

逐句解读
「苹尾生薰梅作霖,葵心粲笑草明金」——苹尾生出薰风梅作霖雨,葵心粲然含笑草闪明金。以"苹尾生薰梅作霖"用苹风梅雨之典写苹草末梢生出暖风梅子作了霖雨——苹薰梅霖,以"葵心粲笑草明金"写向日葵心粲然含笑草色闪着明金——葵笑草金,将夏日写出。

「杓星指处老人现,弦月升时欢伯临」——斗杓星指的地方老人出现,弦月升起时欢伯来临。以"杓星指处老人现"用斗杓老人星之典写北斗星柄指处南极老人星出现——老人星现,以"弦月升时欢伯临"用欢伯酒神之典写上弦月升起时酒神来临——酒仙降临,将吉兆写出。

「王母西池逢药喜,天孙斜汉有嘉音」——西王母瑶池逢到药喜,天孙斜汉有佳音。以"王母西池逢药喜"用西王母瑶池之典写西王母在瑶池遇到蟠桃药的喜讯——瑶池药喜,以"天孙斜汉有嘉音"用织女之典写织女在斜银河传来好消息——天孙佳音,将喜庆写出。

「宫槐又报黄消息,早擢丹枝媚彩襟」——宫槐又报黄花消息,早日折取丹枝映衬彩襟。以"宫槐又报黄消息"用槐花之典写宫中槐树又报了花开的黄色消息——槐报黄信,以"早擢丹枝媚彩襟"用丹枝之典写早日折取红色的桂枝来装点华美的衣襟——早折桂枝,将祝愿写出。

艺术手法
此诗以对敬甫的祝寿与对其功名的祝愿交织,"杓星指处老人现""弦月升时欢伯临"写祝寿。

"宫槐又报黄消息""早擢丹枝媚彩襟"写祝愿,写对敬甫的祝寿与对其功名的祝愿。

总体评价
此诗写祝寿,以"宫槐又报黄消息,早擢丹枝媚彩襟"写祝愿最为热切,写对敬甫的祝寿与对其功名的祝愿。

相关诗词