荆□范侍郎挽词三首 其一

宋 · 项安世

译文

布韦得路如公几,少壮登朝至老衰。

布衣出身几人如公,少壮入朝到老衰。

东观西雍盈记石,南宫北省徧絇丝。

东观西雍满记石,南宫北省皆走过。

童童戟纛开淮楚,奕奕图书冠马龟。

仪仗盛大开淮楚,文才卓著冠前人。

回首人间心事足,去寻天上玉楼期。

回首人间心已足,去寻天上玉楼期。

赏析

题解
此诗为项安世荆□范侍郎挽词三首其一而作。诗人以挽词为题材,从"布韦得路如公几"的如公几到"去寻天上玉楼期"的玉楼期,写对范侍郎的追悼与对其一生功业的总结。

逐句解读
「布韦得路如公几,少壮登朝至老衰」——布衣得路像公这样的有几人,少壮登朝一直到老衰。以"布韦得路如公几"用布韦得路之典写平民出身能上位的像您这样有几人——出身得路几人,以"少壮登朝至老衰"写从年轻时入朝做官一直到衰老——终身事君,将功业写出。

「东观西雍盈记石,南宫北省徧絇丝」——东观西雍满是记功石,南宫北省遍是丝履。以"东观西雍盈记石"用东观西雍之典写东观西雍的图书馆里记满了功绩——史馆满石,以"南宫北省徧絇丝"用南宫北省之典写南北官署都走遍了——遍历南北,将履历写出。

「童童戟纛开淮楚,奕奕图书冠马龟」——戟纛盛大开淮楚,图书奕奕冠马龟。以"童童戟纛开淮楚"用戟纛之典写盛大的仪仗旗帜开赴淮楚——淮楚开府,以"奕奕图书冠马龟"用图书马龟之典写卓著的文采超过马融郑玄——文才冠代,将勋业写出。

「回首人间心事足,去寻天上玉楼期」——回首人间心事满足了,去寻找天上玉楼之期。以"回首人间心事足"写回望人世间心愿已经满足——人间事足,以"去寻天上玉楼期"用玉楼之典写去天上赴玉楼之约——玉楼归天,将圆满写出。

艺术手法
此诗以对范侍郎的追悼与对其一生功业的总结交织,"东观西雍盈记石""童童戟纛开淮楚"写追悼。

"回首人间心事足""去寻天上玉楼期"写总结,写对范侍郎的追悼与对其一生功业的总结。

总体评价
此诗写挽词,以"回首人间心事足,去寻天上玉楼期"写圆满最为旷达,写对范侍郎的追悼与对其一生功业的总结。

相关诗词