金陵雨花台感僧云光事自警

宋 · 项安世

译文

横经处处客诸侯,一上高台愧不休。

到处讲学客诸侯,一登高台愧不休。

讲罢直饶花自雨,未妨辕下作官牛。

讲完纵然花自雨,不妨辕下做官牛。

赏析

题解
此诗为项安世金陵雨花台感僧云光事自警而作。诗人以感怀为题材,从"横经处处客诸侯"的客诸侯到"未妨辕下作官牛"的官牛,写对自己为官讲学虚名的自警。

逐句解读
「横经处处客诸侯,一上高台愧不休」——到处讲经做诸侯的客人,一登上高台惭愧不止。以"横经处处客诸侯"用横经诸侯之典写处处讲学做诸侯的座上客——客游诸侯,以"一上高台愧不休"用云光雨花之典写一登上雨花台就惭愧个不停——高台自愧,将自警写出。

「讲罢直饶花自雨,未妨辕下作官牛」——讲完之后即使花自己下雨,不妨辕下作官牛。以"讲罢直饶花自雨"用云光说法天花乱坠之典写讲完经即使天花自天上落雨——花雨自落,以"未妨辕下作官牛"用辕下牛之典写也不妨在车辕下做一头拉车的官牛——不妨做牛,将自嘲写出。

艺术手法
此诗以对自己为官讲学虚名的自警为主线,"横经处处客诸侯""一上高台愧不休"写自警。

"讲罢直饶花自雨""未妨辕下作官牛"写自嘲,写对自己为官讲学虚名的自警。

总体评价
此诗写感怀,以"未妨辕下作官牛"写自嘲最为谦卑,写对自己为官讲学虚名的自警。

相关诗词