江陵赠蒲术人

宋 · 项安世

译文

未赴成都先梦到,才逢蜀客便心亲。

还没去成都就先梦到了,刚遇到蜀地客人就心里亲近。

江陵一见蒲居士,似向严家访阿遵。

在江陵一见到蒲居士,好像在严家拜访故交阿遵。

赏析

题解
此诗为项安世江陵赠蒲术人而作。诗人以对蜀地的亲切为题材,从"未赴成都先梦到"的梦中先至写到"才逢蜀客便心亲"的相见心亲,末以"江陵一见蒲居士,似向严家访阿遵"写见蒲术人如见故人,风雅而真挚。

逐句解读
「未赴成都先梦到,才逢蜀客便心亲」——还没去成都就先梦到了,刚遇到蜀地客人就心里亲近。以"未赴成都先梦到"写还没有去成都却先在梦中到了,以"才逢蜀客便心亲"写刚遇到来自蜀地的客人就感到心里亲近——缘分,将对蜀地的亲切写出。

「江陵一见蒲居士,似向严家访阿遵」——在江陵一见蒲居士,好像在严家拜访阿遵。以"江陵一见蒲居士"写在江陵一见到蒲居士——术人,以"似向严家访阿遵"用严君平之典写好像在严家拜访了严遵——故交般的亲切,将一见如故的亲切写出。

艺术手法
此诗以对蜀地的亲切与一见如故的亲切交织,"未赴成都先梦到""才逢蜀客便心亲"写对蜀地的亲切。

"江陵一见蒲居士""似向严家访阿遵"写一见如故,风雅而真挚。

总体评价
此诗写赠友人,以"才逢蜀客便心亲"写亲切最为真挚,风雅而真挚。

相关诗词