寄题四川总饷陈郎中筹边堂 其一

宋 · 项安世

译文

四寸红牙一幄筹

四寸长的红牙筹签在帐中运筹帷幄

万山牛马去如流

万山之中牛马运输往来如流水般顺畅

天西日落长安近

西天落日之处离长安不远

塞外云开滴博收

塞外云雾散开,滴博之地已被收复

草奏隃麋宫墨重

起草奏章用的是隃麋宫墨,分量沉重

谈兵鸡舌宝香浮

谈论军务时鸡舌香在宝炉中飘浮

都将湖海元龙气

把湖海间陈元龙般的豪气全都汇聚

压倒文饶百尺楼

压倒了李德裕的百尺高楼

赏析

题解
此诗为项安世寄题四川总饷陈郎中筹边堂的第一首。诗中写筹边堂的军事功能,四寸红牙一幄筹、万山牛马去如流写筹划的精细与物资的流通,天西日落长安近、塞外云开滴博收写边防的形势,末以都将湖海元龙气、压倒文饶百尺楼写陈郎中的豪气。

逐句解读
「四寸红牙一幄筹,万山牛马去如流」,四寸红牙筹板一帐筹划,万山之中牛马如流水般运送。

「天西日落长安近,塞外云开滴博收」,天西日落之处长安已经不远,塞外云开滴博之地已经收复。

「草奏隃麋宫墨重,谈兵鸡舌宝香浮」,起草奏章用隃麋宫墨十分厚重,谈论军事时鸡舌宝香飘浮。

「都将湖海元龙气,压倒文饶百尺楼」,都将湖海间陈元龙的豪气,压倒了文饶的百尺高楼。

艺术手法
全诗以四寸红牙一幄筹、万山牛马去如流开篇,以红牙筹与牛马写筹边的精细与物资的流通。天西日落长安近、塞外云开滴博收以日落长安与云开滴博写边防的形势。草奏隃麋宫墨重、谈兵鸡舌宝香浮以隃麋墨与鸡舌香写军务的庄重与文雅。末句都将湖海元龙气、压倒文饶百尺楼以元龙豪气与百尺楼写陈郎中的豪迈气概。

总体评价
此诗以七律寄题筹边堂,格调豪迈。诗人以筹边的精细与边防的形势写军事的紧张与成就,以元龙豪气收束,写出了对陈郎中军事才能的赞美。

相关诗词