寄题临江徐氏海棠巢

宋 · 项安世

译文

红锦山颠着醉眸,赤栏杆外数花头。

红锦山顶醉眼看,赤栏杆外数花头。

烟中月下看不足,叶里花间睡即休。

烟中月下看不厌,叶里花间睡便休。

迷住子规疑蜀国,归来黄鹄认柯邱。

子规声迷疑蜀国,黄鹄归来认柯丘。

他时我与君为对,莲叶中间作钓舟。

将来与你做邻居,莲叶中间划钓舟。

赏析

题解
此诗为项安世寄题临江徐氏海棠巢而作。诗人以题赠为题材,从"红锦山颠着醉眸"的醉眸到"莲叶中间作钓舟"的钓舟,写对海棠花巢的想象与对闲逸生活的向往。

逐句解读
「红锦山颠着醉眸,赤栏杆外数花头」——红锦山头用醉眼看着,赤色栏杆外数着花头。以"红锦山颠着醉眸"写如红锦般的山巅上醉眼迷蒙——醉看锦山,以"赤栏杆外数花头"写在红色栏杆外数着花开几朵——栏外数花,将赏花写出。

「烟中月下看不足,叶里花间睡即休」——烟中月下看不够,叶里花间睡下就罢休。以"烟中月下看不足"写在烟雾月色中怎么也看不够——烟月看不足,以"叶里花间睡即休"写在花叶之间睡下就好——花间即睡,将痴迷写出。

「迷住子规疑蜀国,归来黄鹄认柯邱」——迷住子规怀疑到了蜀国,归来的黄鹄认出了柯丘。以"迷住子规疑蜀国"用子规蜀国之典写杜鹃叫声让人恍惚以为到了蜀地——疑到蜀国,以"归来黄鹄认柯邱"用黄鹄之典写归来时黄鹄认出了故山——鹤认柯丘,将联想写出。

「他时我与君为对,莲叶中间作钓舟」——将来我和你做邻居,在莲叶中间做钓舟。以"他时我与君为对"写将来我要和你做伴——与你为伴,以"莲叶中间作钓舟"写在荷叶丛中划着钓鱼船——莲间钓舟,将向往写出。

艺术手法
此诗以对海棠花巢的想象与对闲逸生活的向往交织,"烟中月下看不足""叶里花间睡即休"写想象。

"他时我与君为对""莲叶中间作钓舟"写向往,写对海棠花巢的想象与对闲逸生活的向往。

总体评价
此诗写题赠,以"他时我与君为对,莲叶中间作钓舟"写向往最为悠然,写对海棠花巢的想象与对闲逸生活的向往。

相关诗词