辑陶句送胡仲方东归四首 其四

宋 · 项安世

译文

羁鸟恋旧林,我心固匪石。

笼中鸟眷恋旧日山林,我的心固然不是石头那般无情。

君情定何如,政尔不能得。

你的心意究竟如何,恐怕不能如愿留下。

豫章抗高门,义风都未隔。

豫章良木挺立于高门之前,义气风骨未曾隔绝。

及时当勉励,步步寻往迹。

应当及时互相勉励,一步步追寻先贤的足迹。

见重我轩皇,事事悉如昔。

受到轩皇的器重,事事都能一如往昔。

赏析

题解
此为辑陶句送胡仲方东归四首之末首,以陶渊明诗句集合成篇,表达对友人的不舍与期望,以「步步寻往迹」「事事悉如昔」作结,寄寓美好的祝愿。

逐句解读
「羁鸟恋旧林,我心固匪石」——笼中鸟眷恋旧日山林,我的心固然不是石头。表达对旧地故友的深情。

「君情定何如,政尔不能得」——你的心意究竟如何,恐怕不能如愿留下。写友人也可能身不由己。

「豫章抗高门,义风都未隔」——豫章挺立高门之前,义气风骨未曾隔绝。以豫章良木喻品格高洁。

「及时当勉励,步步寻往迹」——应及时互相勉励,一步步追寻先贤的足迹。

「见重我轩皇,事事悉如昔」——受到我轩皇的器重,事事都能一如往昔。祝愿友人受到重用。

艺术手法
此首以「羁鸟恋旧林」开篇,意象鲜明,感情深挚。中二句写现实的无奈,末二句转为勉励与祝愿,从伤感走向积极。全篇以陶诗语汇构建,却传达出宋人的友道观:离别不是终点,各自勉励、追寻先贤才是正道。

总体评价
四首集句诗中,此首最为积极昂扬。首联以「羁鸟」写离情,中二联写义风与勉励,末联以美好的祝愿收束。集句的最高境界是化他为己,此诗达到了这个标准:读来浑然不觉是集句,仿佛诗人一气呵成。

相关诗词