记梦

宋 · 项安世

译文

共客谈风雅,花边或水边。

与客人一起谈论诗赋风雅,在花旁或在水边。

胸中无一事,梦里亦欣然。

心中没有任何烦事牵挂,梦中也是欣然愉快的。

赏析

题解
此诗为项安世记梦而作。诗人以梦中的闲适为题材,从"共客谈风雅"的雅集写到"花边或水边"的环境,末以"胸中无一事,梦里亦欣然"写梦中的无牵挂,淡泊而愉悦。

逐句解读
「共客谈风雅,花边或水边」——与客人一起谈论风雅,在花边或在水边。以"共客谈风雅"写与来访的客人一起谈论诗赋风雅之事,以"花边或水边"写地点或在花旁或在溪边,将雅集的环境写出。

「胸中无一事,梦里亦欣然」——胸中没有一件事牵挂,梦中也是欣然愉快。以"胸中无一事"写心中没有任何烦心事牵挂,以"梦里亦欣然"写连梦中也是欣然快乐的,将无牵挂的心境写出。

艺术手法
此诗以梦中的雅集与无牵挂的心境交织,"共客谈风雅""花边或水边"写雅集。

"胸中无一事""梦里亦欣然"写心境,淡泊而愉悦。

总体评价
此诗记梦,以"胸中无一事,梦里亦欣然"一联写无牵挂的心境最为愉悦,淡泊而愉悦。

相关诗词