寄罗主管四首 其三

宋 · 项安世

译文

可惜经年别,都能两日留。

可惜分别整年,只能留你两日。

别来长似梦,书到暂忘忧。

别后长久如梦,书信到暂忘忧。

老子无公事,长安足俊游。

老夫无公事,长安尽可游。

时时论人物,江汉有轻沤。

时常评论人物,江汉间有轻沤浮泛。

赏析

题解
此诗为项安世寄罗主管四首其三而作。诗人以寄友为题材,从"可惜经年别"的经年离别到"江汉有轻沤"的轻沤,写对友人的思念与闲居的感慨。

逐句解读
「可惜经年别,都能两日留」——可惜分别了一整年,才能留你两日。以"可惜经年别"写可惜分别了这么多年——经年分别可惜,以"都能两日留"写也不过只能留住两天——只留两日,将惜别写出。

「别来长似梦,书到暂忘忧」——分别后长久如同做梦,书信到来暂时忘忧。以"别来长似梦"写离别以来日子像做梦一样——别后如梦,以"书到暂忘忧"写收到来信暂时忘记了忧愁——书至忘忧,将思念写出。

「老子无公事,长安足俊游」——老夫没有公事,长安城足够俊游。以"老子无公事"写我闲来没有公务——闲来无事,以"长安足俊游"写京城里尽可以潇洒游赏——长安可游,将闲居写出。

「时时论人物,江汉有轻沤」——时常谈论人物,江汉之间有轻沤浮泛。以"时时论人物"写时不时地品评人物——时论人物,以"江汉有轻沤"用轻沤之典写江汉水面上有些微泡沫——如江汉轻沤,将感慨写出。

艺术手法
此诗以对友人的思念与闲居的感慨交织,"别来长似梦""书到暂忘忧"写思念。

"老子无公事""长安足俊游"写闲居,写对友人的思念与闲居的感慨。

总体评价
此诗写寄友,以"别来长似梦,书到暂忘忧"写思念最为真挚,写对友人的思念与闲居的感慨。

相关诗词