寄罗机宜竟陵督捕六首 其一

宋 · 项安世

译文

飐飐旌旗出郭,轰轰雷电奔空。

飘扬的旌旗出了城门,轰轰的雷电在天空中翻滚。

一夜楚江风雨,千岩万壑流通。

一夜之间楚江上风雨大作,千山万壑中的溪流都畅通了。

赏析

题解
此诗为项安世寄罗机宜竟陵督捕六首的第一首。诗人以雷雨之象写督捕的气势为题材,从"飐飐旌旗出郭"的出师写到"轰轰雷电奔空"的天威,末以"一夜楚江风雨,千岩万壑流通"写一夜之间的雨洗大地,壮阔而有力。

逐句解读
「飐飐旌旗出郭,轰轰雷电奔空」——飘扬的旌旗出了城郭,轰轰的雷电在天空中奔驰。以"飐飐旌旗出郭"写飘扬的军旗出了城门——出师督捕,以"轰轰雷电奔空"写轰轰的雷电在天空中翻滚——如军威,将出师的气势写出。

「一夜楚江风雨,千岩万壑流通」——一夜楚江上的风雨,千岩万壑都水流相通。以"一夜楚江风雨"写一夜之间楚江上风雨大作——平乱如风雨,以"千岩万壑流通"写千山万壑中的溪流都畅通了——扫荡之后的清明,将平乱后的景象写出。

艺术手法
此诗以雷雨之象写督捕的气势,"飐飐旌旗出郭""轰轰雷电奔空"写出师气势。

"一夜楚江风雨""千岩万壑流通"写平乱后的清明,壮阔而有力。

总体评价
此诗写督捕,以"一夜楚江风雨,千岩万壑流通"一联写平乱清明最为有力,壮阔而有力。

相关诗词